Jakalope — Bad Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Dream" van Jakalope.
Songteksten
It’s time for the crying to stop
Cause I love you
It’s time for you to grow up I want you
And I need you
There’s a hole in your soul
Where your heart used to me All the doors are locked
And you can’t find the key
There’s fish in the sky
And there’s birds in the sea
Cause you want me And you need me You’re drowning from all of the tears in the sky
It’s a bad dream
You can’t even close your eyes
It’s a bad dream
A bad dream
It’s time for the burn in the sky
Cause I’m hungry
It’s time for you to let it die
You’re lonely
All alone
Tigers in their tanks struggle to get free
Skinny little dogs barking up the wrong tree
Snakes in the grass learn their ABCs
And you need me And you want me You’re drowning from all of the tears in the sky
It’s a bad dream
You can’t even close your eyes
It’s a bad dream
A bad dream
Screaming from a voice inside
Running but you cannot find
A place
To hide
From the bad dream
There’s a hole in your soul
Where your heart used to me All the doors are locked
And you can’t find the key
There’s fish in the sky
And there’s birds in the sea
And you hate me But you need me You’re drowning from all of the tears in the sky
It’s a bad dream
You can’t even close your eyes
It’s a bad dream
A bad dream
Screaming from the voice inside
Trying to find a place
Inside
To hide
From the bad dream
The bad, bad
Bad, bad
Bad, bad
Dream
Songtekstvertaling
Het is tijd voor het huilen om te stoppen
Want Ik hou van je.
Het is tijd om volwassen te worden. Ik wil jou.
En ik heb jou nodig.
Er zit een gat in je ziel.
Waar je hart aan me gewend is alle deuren zijn op slot
En je kunt de sleutel niet vinden
Er is vis in de lucht
En er zijn vogels in de zee
Want je wilt me en je hebt me nodig je verdrinkt van alle tranen in de lucht
Het is een nachtmerrie.
Je kunt je ogen niet eens sluiten.
Het is een nachtmerrie.
Een nachtmerrie
Het is tijd voor de brand in de lucht
Want Ik heb honger.
Het is tijd dat je het laat sterven.
Je bent eenzaam.
Helemaal alleen
Tijgers in hun tanks worstelen om vrij te komen
Magere honden die tegen de verkeerde boom blaffen
Slangen in het gras leren hun ABC ' s.
En je hebt me nodig en je wilt me je verdrinkt uit alle tranen in de lucht
Het is een nachtmerrie.
Je kunt je ogen niet eens sluiten.
Het is een nachtmerrie.
Een nachtmerrie
Schreeuwend van een stem van binnen
Hardlopen maar je kunt het niet vinden
Plaats
Verbergen
Uit de nachtmerrie
Er zit een gat in je ziel.
Waar je hart aan me gewend is alle deuren zijn op slot
En je kunt de sleutel niet vinden
Er is vis in de lucht
En er zijn vogels in de zee
En je haat me maar je hebt me nodig je verdrinkt uit alle tranen in de lucht
Het is een nachtmerrie.
Je kunt je ogen niet eens sluiten.
Het is een nachtmerrie.
Een nachtmerrie
Schreeuwend van de stem van binnen
Proberen een plek te vinden
Binnen
Verbergen
Uit de nachtmerrie
Het slechte, het slechte
Slecht, slecht
Slecht, slecht
Droom