Jak Tripper — Pathetic Outro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pathetic Outro" van Jak Tripper.
Songteksten
«Pathetic in his madness, or tragic in his humility
Man is always a timid actor who makes a performance of his dismay
And when he mortifies his flesh, in a performance that even the church deplores
He awaits with desperate anxiety the applause of heaven.»
(instrumental ensues with nighttime noises of crickets and other creatures)
(second part begins at 4:21 into the song)
(I take 5 acid anyways)
(Can he still trip, no?)
Check this
It took one rap nerd to make me popular off a copy disc
When I came down off the rocky mist mountain, puffin frog eclipse (?)
Ran through an opium field where poppy’s thick
Held the axe like a hockey stick
Now I got folks in the village looking for a psych ward to lock me in
(You wouldn’t kill somebody’s kid and rhyme about it, would you?)
Yeah, I’m that obvious
I’ll scalp a cocky bitch and salute the sun while winds blow in
Wigs sewed in with bobby pins
If there’s a race being held for which rap artist would overdose first (Winner!)
Just sit back and watch me win
I exhale asthmatic fumes from coke ephedrine
Formaldehyde fertilizer and birth the mesc recipe
A body floats the green river face down, serene, peaceful
Washed gently upon the shore covered in frogs and seagulls
Dead women, drained brain fluid and leaked skulls
Sketch corpses on easels
To Schubert followed by Mozart live and under cathedrals
My body’s Earth vessel and the death will breach toe
Speech dull
I slither my fork tongue, sliced
Rain storm til I flash flood cemeteries to mud slides
Voids corpses from dumpsites
Cops found clumps of the bodies tied to tree tops, hidden from sight
And tangled between branches up high
Odor attracts scavenger birds, to pluck eyes
During interrogation, I’m tongue tied
Ca-Ca-Cause I-I-the girl I ss-strangled umm died (huh?)
It’s getting deep
I’m not getting sleep
I have nightmares of sunny days and happiness
So I wake up sweating beads
I came to bring death to sheep
And jealous thieves who clench their teeth
But I just dilate my pupils with LSD
Dropped in my breakfast tea
(Yes, thank you)
Songtekstvertaling
"Zielig in zijn waanzin, of tragisch in zijn nederigheid
De mens is altijd een timide acteur die een voorstelling maakt van zijn ontzetting.
En als hij zijn vlees doodt, in een voorstelling die zelfs de kerk betreurt
Hij wacht met wanhoop op het applaus van de hemel.»
(instrumentale ensues met nachtgeluiden van krekels en andere wezens)
(het tweede deel begint om 4:21 in het lied)
(Ik neem toch 5 acid)
Kan hij nog steeds struikelen?)
Kijk hier eens naar.
Er was één rap nerd nodig om me populair te maken op een kopieerschijf.
Toen ik van de rocky mistberg kwam, puffin frog eclips (?)
Rende door een opiumveld waar papaver dik is.
Hield de bijl vast als een hockeystick
Nu heb ik mensen in het dorp die op zoek zijn naar een psychiatrische afdeling om me op te sluiten.
Je zou toch niet iemands kind vermoorden en erover rijmen?)
Ja, ik ben zo duidelijk.
Ik scalpeer een verwaande trut en groet de zon terwijl de wind waait
Pruiken genaaid met spelden
Als er een race wordt gehouden waarvoor rap artiest het eerst een overdosis zou nemen (winnaar!)
Ga zitten en kijk hoe ik win.
Ik adem astmatische dampen uit van coke efedrine.
Formaldehyde meststof en geboorte het mesc-recept
Een lichaam drijft de groene rivier naar beneden, sereen, vredig
Zachtjes gewassen op de kust bedekt met kikkers en meeuwen
Dode vrouwen, gedraineerde hersenvocht en lekte schedels.
Schets lijken op ezels.
Op Schubert gevolgd door Mozart live en onder kathedralen
Het aardeschip van mijn lichaam en de dood zal de teen breken.
Spraak saai
Ik glibber mijn vork tong, gesneden
Regenstorm tot ik kerkhoven laat overstromen naar modderglijbanen
Ontleedt lijken van dumpsites
Agenten vonden klontjes van de lichamen vastgebonden aan boomtoppen, verborgen uit het zicht.
En tussen de takken verstrengeld.
Geur trekt aaseters aan, om ogen te plukken.
Tijdens de ondervraging ben ik sprakeloos.
Het meisje dat ik gewurgd heb, is overleden.)
Het wordt diep.
Ik ga niet slapen.
Ik heb nachtmerries van zonnige dagen en geluk.
Dus ik word wakker met zwevende kralen
Ik ben gekomen om schapen te doden.
En jaloerse dieven die hun tanden klemmen
Maar ik verwijd mijn pupillen met LSD.
In m ' n ontbijtthee gegooid.
(Ja, dank je.)