Jair Rodrigues — O Conde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Conde" van Jair Rodrigues.
Songteksten
Encontrei hoje cedo no meu barracão
Minha roupa de conde no chão
Fantasia de plumas azuis a rolar
E achei em pedaços bem junto à janela
O meu pinho quebrado por ela
Tal e qual sucedeu na canção popular
Bem que eu quis atrás dela sair e brigar
Mas depois me lembrei que é melhor
Ela ir de uma vez e eu ficar
E além do mais
Sambista até morrer eu sou
E onde a minha escola for eu vou
Amor a gente perde A gente tem amor que vem
Como é que eu posso por ela trocar
A emoção de ver Vilma dançar
Com o seu estandarte na mão
E ouvir todo o povo Meu povo aplaudir
Minha escola a evoluir / Minha alma comigo passar
Bem melhor do que ela / É sair na Portela
E um samba enredo no asfalto cantar
Songtekstvertaling
Ik heb hem eerder vandaag ontmoet in mijn schuur.
Mijn telkleren op de vloer
Blue feather fantasy to roll
En ik vond het in stukken recht bij het raam
Mijn pijnboom gebroken door haar
Dat en dat gebeurde in het populaire lied
Ik wilde achter haar staan om te vechten.
Maar toen herinnerde ik me dat het beter was.
Ze gaat meteen en ik blijf.
En wat nog meer
Sambista till I die I am
En waar mijn school ook gaat, Ik ga
Liefde we verliezen we hebben liefde die komt
Hoe kan ik haar veranderen?
De sensatie om Vilma te zien dansen
Met je spandoek in de hand
En hoor al de mensen die mijn volk applaudisseert
Mijn school om te evolueren / mijn ziel om met mij door te gaan
Beter dan in Portela.
En een Samba plot op het asfalt zing