Jair Rodrigues — No Meu Pé de Serra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Meu Pé de Serra" van Jair Rodrigues.
Songteksten
Lá no meu pé de serra
Deixei ficar meu coração
Ai, que saudades tenho
Eu vou voltar pro meu sertão
No meu roçado trabalhava todo dia
Mas no meu rancho tinha tudo o que queria
Lá se dançava quase toda quinta-feira
Sanfona não faltava e tome xóte a noite inteira
O xóte é bom
De se dançar
A gente gruda na cabôcla sem soltar
Um passo lá
Um outro cá
Enquanto o fole tá tocando
Tá gemendo, tá chorando
Tá fungando, reclamando sem parar
Songtekstvertaling
Daar op mijn voet zag ik
Ik laat mijn hart blijven
Ik mis je.
Ik ga terug naar mijn land.
In mijn tuin werkte ik elke dag
Maar op mijn ranch had ik alles wat ik wilde.
Daar dansten ze bijna elke donderdag.
Sanfona was niet vermist en nam xóte de hele nacht mee.
The shote is good
Van dansen
We blijven bij de cabocha zonder los te laten.
Een stap daar
Hier is er nog een.
Terwijl de balgen rinkelen
Je kreunt, je huilt.
Het snuift, klaagt non-stop.