Jair Rodrigues — Chão De Estrelas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chão De Estrelas" van Jair Rodrigues.
Songteksten
Minha vida era um palco iluminado
Eu vivia vestido de dourado
Palhaço das perdidas ilusões
Cheio dos guizos falsos da alegria
Andei cantando a minha fantasia
Entre as palmas febris dos corações
Meu barracão no morro do Salgueiro
Tinha o cantar alegre de um viveiro
Foste a sonoridade que acabou
E hoje, quando do sol, a claridade
Forra o meu barracão, sinto saudade
Da mulher pomba-rola que voou
Nossas roupas comuns dependuradas
Na corda, qual bandeiras agitadas
Pareciam estranho festival
Festa dos nossos trapos coloridos
A mostrar que nos morros mal vestidos
É sempre feriado nacional
A porta do barraco era sem trinco
E a lua, furando o nosso zinco
Salpicava de estrelas nosso chão
Tu pisavas nos astros, distraída
Sem saber que aventura desta vida
É a cabrocha, o luar e o violão
Songtekstvertaling
Mijn leven was een verlicht podium
Ik leefde in goud.
Clown van verloren illusies
Vol van de valse geleerden van vreugde
Ik heb mijn fantasie gezongen
Tussen de koortsige palmen van de harten.
Mijn schuur op de Morro do Salgueiro
Had het vreugdevolle zingen van een kinderkamer
Jij was het geluid dat eindigde.
En vandaag, wanneer de zon, de helderheid
Vul mijn schuur, ik mis je.
Van de Dove-roll vrouw die vloog
Onze hangende gewone kleren
Op het touw, dat fladderde
Ze leken vreemd festival
Feest van onze kleurrijke vodden
Ons laten zien dat je niet opgedoft bent
Het is altijd nationale feestdag
De deur van de tent was zonder slot.
And the moon, piercing our zink
Star-studded our floor
Je trapte op de sterren, afgeleid.
Zonder te weten welk avontuur van dit leven
Het is de cabrocha, het maanlicht en de gitaar.