Jaime Roos — Las Luces del Estadio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Luces del Estadio" van Jaime Roos.
Songteksten
Todos hemos pasado alguna alborada
Por la puerta del bar donde pasa la vida
Donde a la medianoche reviven fantasmas
Y el poeta a su musa da la bienvenida
Donde las horas pasan m? s tristes que ella
Igual que una mueca de vieja comparsa
Donde vuelve a piantarse la ni? a m? s bella
Dejando perfumes que ahuecan el alma
Cuando llega la hora en que no hay m? s reenganche
Y el gallego bosteza mientras
Cuenta la guita
Quedan tres trasnochados empinando el estribo
Tintineante el c? liz del agua bendita
Todo est? terminando, sin embargo los tipos
Se prenden al m? rmol, eterno testigo
Discuten, se abrazan, recuerdan, sonr? en
Es simple junarlos, son viejos amigos
Uno tiene en los ojos el humo del billar
Otro a las ilusiones se las llev? el remate
El tercero es el? nico que se dice normal
Justo? l que ha vivido cuidando un empate
Agoniza la noche, se anuncia el maldito
El mozo le baldea
Las patas al escabio
Y uno de los tres bate al ver que est? aclarando
«? Aguanten, che!, son solo… las luces del estadio»
Songtekstvertaling
We hebben allemaal dageraad meegemaakt.
Door de deur van de bar waar het leven voorbij gaat
Waar om middernacht geesten herleven
En de dichter verwelkomt zijn muze
Waar gaan de uren voorbij? het is triest dat ze
Net als een grimace van oude pars
Waar staat de ni ook alweer? Een m? prachtig.
Parfums achterlaten die de ziel hollen
Als er geen m is? s opnieuw verbinden
En het Galicische geeuwt terwijl
Tel het touw
Er zijn er nog drie die de stijgbeugel oprijden.
Jingle de c? liz van het heilige water
Is alles in orde? einde, echter de soorten
Vangen ze de m? rmol, eeuwige getuige
Ze ruziën, knuffelen, Weet je nog, sonr? in
Het is simpel om ze samen te stellen, het zijn oude vrienden.
Je hebt biljart rook in je ogen.
Neemt een ander de illusies weg? schot
De derde is de? nico, dat is normaal.
Eerlijk? l die geleefd heeft met het bewaken van een stropdas
Kwelt de nacht, kondigt de verdoemden aan
De ober geeft hem de schuld.
Voeten naar de korst
En één van de drie slagen om te zien wat er aan de hand is. verduidelijken
«? Hou vol, che! het is gewoon ... het stadion licht.»