Jaime Roos — Cuando Juega Uruguay (En Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Juega Uruguay (En Vivo)" van Jaime Roos.
Songteksten
Como un cielo de verano, como el trueno de un tambor
Con la cara del murguista cuando baja del camión
Asomando por el túnel dominando la emoción
A la cancha la celeste…
Al boliche de la esquina, cerca del televisor
Vamo´.
Vamo´arriba la celeste!
Vamo´…
Desde el Cerro a Bella Unión
Vamo´…
Como dice el Negro Jéfe, los de afuera son de palo
Que comience la función
Vamo´…
Vamo´arriba la celeste
Vamo´…
La de ayer y la de hoy
Vamo´…
Los championes de los pibes
Los botines del 50, «rocanrol» y bandoneón
Cuando juega Uruguay corren tres millones
Corren las agujas, corre el corazón
Corre el mundo y gira el balón, corre el pingo de la ilusión
Como un augurio de aquella canción
Vamo´…
(…Uruguayos campeones de América y del mundo…)
Vamo´… hacha y tiza y mostrador
Vamo´…
Que la historia está cantando con el ritmo de La Teja
Con la fuerza de la Unión
Vamo´…
Vamo´arriba la celeste
Vamo´…
Con la pinta de un gorrión, Vamo´…
Con linaje de rebelde, sin mas gala que su vuelo
Con destino de campeón, asomando por el túnel
Dominando la emoción, a la cancha la celeste
A las páginas de gloria, escalón por escalón
Vamo´…
Vamo´arriba la celeste
Vamo´…
Desde el Cerro a Bella Unión
Vamo´…
Que la copa está preciosa, la tribuna la reclama
Uruguay que no ni no
Vamo´…
Vamo´arriba la celeste…
Songtekstvertaling
Als een zomerhemel, als de donder van een trommel
Met het gezicht van de murguist als hij uit de truck stapt
Gluren door de tunnel domineert de emotie
Aan het Hof van La celeste…
Bowlen op de hoek, bij de TV.
Vamo.
Laten we naar celeste gaan!
Vamo…
Van de heuvel naar Bella Unión
Vamo…
Zoals de Zwarte Jephe zegt, degene buiten zijn van stok.
Laat de functie beginnen
Vamo…
Vamoarriba naar celeste
Vamo…
Van gisteren en van vandaag
Vamo…
De Kampioenen van de pibes
De Buit van de 50, "rocanrol" en bandoneon
Als Uruguay speelt lopen ze drie miljoen
De naalden lopen, het hart loopt
Run the world and turn the ball, run the drop of illusion
Als een voorteken van dat lied
Vamo…
(...Uruguayaanse kampioenen van Amerika en de wereld…)
Vamo ... bijl, krijt en teller
Vamo…
Dat het verhaal zingt met de Beat van de tegel
Met de kracht van de Unie
Vamo…
Vamoarriba naar celeste
Vamo…
Met de blik van een mus, Vamo…
Met rebelse afkomst, niet meer gala dan zijn vlucht
Op weg naar kampioen, gluren door de tunnel
De emotie overheersen, aan het Hof van celeste
Naar de pagina ' s van glorie, stap voor stap
Vamo…
Vamoarriba naar celeste
Vamo…
Van de heuvel naar Bella Unión
Vamo…
Dat de beker mooi is, de tribune beweert het
Uruguay
Vamo…
Vamoarriba naar celeste…