Jaime Leopold — Five O'clock Riser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five O'clock Riser" van Jaime Leopold.
Songteksten
She gets up at the dawning, gets the kids ready for school — feeds the cat and
the dog and the doorbell rings
It’s another bill collector, trying to take everything
But she can’t let that happen, so she’s flying out the door
Going to work in the garden, of someone else’s soul
She needs to catch that line, she needs to catch that line.
She needs to catch that line
Five o’clock riser, on that downtown line
Five o’clock riser, on that downtown line
His alarm goes off at 4:45, hits the snooze and he’s up by five
But the sun is down and night is coming on,
she ain’t home yet and he has to be gone
to make the swing shift at the six-thirty call
And he’s lucky to have any job at all
And he needs to catch that line, he needs to catch hat line,
he needs to catch that line
Five o’clock riser, on that downtown line
Five o’clock riser, on that downtown line
Now they look out their windows and turn in their seats —
And as they pass in the evening they wave to each other from across the street
And that moment in time is the most precious of things
It fills them with hope, it fills them with dreams
She’s going uptown, he’s going down —
They’re both riding that line
She’s going uptown, he’s going down —
The that’s just life ridin', ridin' that line
Five o’clock riser, on that downtown line
She’s going uptown, he’s going down —
The that’s just life ridin', ridin' that line
Five o’clock riser, on that downtown line
Songtekstvertaling
Ze staat op bij de dawning, maakt de kinderen klaar voor school-voedt de kat en
de hond en de deurbel gaan.
Het is een andere bill collector, die alles probeert te stelen.
Maar dat kan ze niet laten gebeuren, dus vliegt ze de deur uit.
Gaan werken in de tuin, van iemand anders zijn ziel
Ze moet die lijn halen, ze moet die lijn halen.
Ze moet die lijn halen.
Vijf uur, op die lijn in het centrum.
Vijf uur, op die lijn in het centrum.
Zijn wekker gaat af om 4: 45, raakt de slaap en hij staat op om 5 uur.
Maar de zon is onder en de nacht komt op,
ze is nog niet thuis en hij moet weg.
om de swing shift te maken bij het half zeven gesprek.
En hij heeft geluk dat hij een baan heeft.
En hij moet die lijn halen, hij moet de hoedlijn halen.,
hij moet die lijn halen.
Vijf uur, op die lijn in het centrum.
Vijf uur, op die lijn in het centrum.
Nu kijken ze uit hun ramen en draaien hun stoelen om. —
En als ze ' s avonds passeren zwaaien ze naar elkaar van de overkant van de straat
En dat moment in de tijd is het kostbaarste van alles.
Het vult ze met hoop, het vult ze met dromen
Zij gaat de stad in, hij gaat neer. —
Ze rijden allebei op die lijn.
Zij gaat de stad in, hij gaat neer. —
The that 's just life ridin', ridin ' that line
Vijf uur, op die lijn in het centrum.
Zij gaat de stad in, hij gaat neer. —
The that 's just life ridin', ridin ' that line
Vijf uur, op die lijn in het centrum.