Jaime Camil — Nada es igual sin ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada es igual sin ti" van Jaime Camil.
Songteksten
Como ha cambiado todo alrededor
El aire al respirar no sabe igual
El frío se ganó mi habitación
Ahora vive entre mis cosas
Y tu espacio en el colchón
Hay polvo en la ventana del salón
Platos sucios en el comedor
Tu foto la he cambiado de rincón
A veces le hablo si me aburro
De mi desesperación
Coro
Nada, nada es igual sin ti
Sin el toque de tus manos
Mi propio mundo me parece extraño
Nada, nada es igual sin ti
Digo poco si te cuento
Que más que sólo me has dejado muerto
Nada… nada es igual sin ti
Hoy nuevamente comenzé a fumar
Rompí la dieta y suelo transnochar
No estás para decirme que hago mal
Y me aprovecho de tu ausencia
Sin dejarte de extrañar
Coro
Nada, nada es igual sin ti…
Sin tu amor se me nubla el día
No hay lugar para fantasías
Todo es blanco y negro si no estás
Nada, nada es igual sin ti…
Songtekstvertaling
Hoe alles is veranderd.
De lucht als je ademt smaakt niet hetzelfde.
De kou won mijn kamer
Nu leeft hij tussen mijn spullen.
En uw plaats op de matras
Er ligt stof in het raam van de woonkamer.
Vuile afwas in de eetkamer.
Ik heb je foto veranderd.
Soms praat ik met hem als ik me verveel.
Van mijn wanhoop
Koor
Niets, niets is hetzelfde zonder jou.
Zonder de aanraking van je handen
Mijn eigen wereld lijkt me vreemd.
Niets, niets is hetzelfde zonder jou.
Ik zeg weinig als ik het zeg.
Dat meer dan me gewoon dood achterliet
Niets... niets is hetzelfde zonder jou.
Ik ben vandaag weer begonnen met roken.
Ik brak het dieet en de aarde transnochar
Je bent hier niet om te zeggen dat ik het mis heb.
En ik maak gebruik van je afwezigheid.
Zonder te stoppen om je te missen
Koor
Niets, niets is hetzelfde zonder jou.…
Zonder jouw liefde bewolkt de dag mij
Er is geen plaats voor fantasieën
Alles is zwart-wit als je dat niet bent
Niets, niets is hetzelfde zonder jou.…