Jaheim — II Pink Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "II Pink Lines" van Jaheim.
Songteksten
Yeah, whoa, yeah
For my baby, yeah
Mmm, listen
I named you Ja Jr. or Caron or Jayliah
A daughter, I can’t wait to meet you
And I hope you’ve got your mother’s eyes
I’ll be right here, dear, waitin' on the outside
Already got it all mapped out
Already buyin' baby bibs, crib’s in the bedroom
(A baby bedroom)
Already love you more than myself
More than I’ve ever loved anybody else so
(Hurry up into my life)
Hurry baby, my life, my life
Hurry up and bring you in
(Into my life)
My life, my life
Told me she was eatin' for two
And the date you were due
(I cried)
Even if, even if you were only two pink lines
Only nine months and you’ll be mine
It’s only the best day of my life
Simple as a plus or minus sign
I loved you when you were two pink lines
Gonna be a dad
(A daddy)
Can’t help but brag, I’m so excited, I remember
The moment, it felt so right
I can’t believe we conceived
It’s a blessing that, finally
I could be yeah, yeah, a proud pops, all the playin' stops
Tuckin' in my shirt, gotta go to work now
And put it on the table
Make the situation more stable for my baby
(Hurry up into my life)
Into my life, my life
Hurry and bring you in
(Into my life)
Into my life, into my life
Told me she was eatin' for two
And the date that you were due
And I cried
Even if, even if you were only two pink lines
It’s only nine months and you’ll be mine
It’s only the best day of my life
Simple as a plus or minus sign
I loved you when you were two pink lines
It’s only nine months and you’ll be mine
It’s only the best day of my life
Simple as a plus or minus sign
I loved you when you were two pink lines
Honey, what are you thinkin'?
Baby-blue or pink?
I can’t tell, sonogram reveals it all
Berets over basketball
Handsome in a room standin' tall
Or in the crowd
You’re the pick of the pageant
And you’re lookin' for your daddy
In six months we’ll see
I don’t care as long as you’re here with me Told me she was eatin' for two
And the date you were due
Even if, even if you were only two pink lines, yeah
Songtekstvertaling
Yeah, whoa, yeah
Voor mijn baby, ja
Luister.
Ik heb je Ja Jr. of Caron of Jayliah genoemd.
Een dochter, Ik kan niet wachten om je te ontmoeten.
En ik hoop dat je de ogen van je moeder hebt.
Ik wacht hier buiten op je.
Ik heb het al in kaart gebracht.
Babybibs kopen, wiegje in de slaapkamer.
(Een baby slaapkamer)
Ik hou al meer van je dan van mezelf.
Meer dan ik ooit van iemand anders heb gehouden.
(Haast je in mijn leven)
Haast je Schatje, mijn leven, mijn leven
Schiet op en breng je binnen.
(In mijn leven)
Mijn leven, mijn leven
Ze zei dat ze voor twee at.
En de datum die je zou krijgen
(Ik huilde)
Zelfs als je maar twee roze lijnen had.
Nog maar negen maanden en je bent van mij.
Het is de beste dag van mijn leven.
Eenvoudig als een plus of min teken
Ik hield van je toen je twee roze lijnen was.
Word vader
(Papa)
Ik kan het niet helpen dat ik opschep, ik ben zo opgewonden, Ik herinner me
Het moment voelde zo goed.
Ik kan niet geloven dat we zwanger zijn.
Het is een zegen dat, eindelijk
Ik zou een trotse vader kunnen zijn.
Ik moet nu naar m' n werk.
En leg het op tafel.
Maak de situatie stabieler voor mijn baby
(Haast je in mijn leven)
In mijn leven, mijn leven
Schiet op en breng je binnen.
(In mijn leven)
In mijn leven, in mijn leven
Ze zei dat ze voor twee at.
En de datum die je zou krijgen
En ik huilde.
Zelfs als je maar twee roze lijnen had.
Het is maar negen maanden en je bent van mij.
Het is de beste dag van mijn leven.
Eenvoudig als een plus of min teken
Ik hield van je toen je twee roze lijnen was.
Het is maar negen maanden en je bent van mij.
Het is de beste dag van mijn leven.
Eenvoudig als een plus of min teken
Ik hield van je toen je twee roze lijnen was.
Schat, wat denk je?
Babyblauw of roze?
Ik kan het niet zeggen, Echo onthult alles.
Baretten boven basketbal
Knap in een kamer die groot staat
Of in de menigte
Jij bent de keuze van de verkiezing
En je zoekt je vader.
Over zes maanden zullen we zien
Het kan me niet schelen zolang je hier bent met mij vertelde me dat ze At voor twee
En de datum die je zou krijgen
Zelfs al was je maar twee roze lijnen, Ja.