Jaheim — Florida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Florida" van Jaheim.
Songteksten
Now I’ve got a story that I want to share with you
Of a young man name Tray he was on his way
Till that fatal day, well well well
It was 7:12 PM Travon’s girl call to speak to him, yeah yeah yeah
He was standing outside his daddy’s home
He was all alone, on the cellphone
About 7:16 the call goes dead
Travon’s on the struggle now
He was lyin' on the ground
Fighting to save his life, and as the gun went off
He got hit in the chest in the neighbor who shot him confessed
And the saddest part about this he was only 17
He didn’t even lived his dream
Ohh, (no) Florida something’s very wrong (aw Yeah)
Need to know, what’s going on?
(What's going on?) Can we make this house a home
Oh (oh) Florida can I talk to you?
Can we walk and have an interview
(Every time I turn around something is going, is going down)
Florida this land is overdue
Did I did I say that he was unarmed
How could a baby cause any harm
With no weapon insight now you know that ain’t right
All he has was his candy in hand (his skittles) Candy
What about the family (his brother)
His father, sister and Manny
It’s so hard to let go, what you can’t control
May his soul rest in peace
But I hope and pray (I hope, I hope and pray) on judgement day
To have it all your way
And I know, I know, I know it won’t bring back your baby
Sebrina and keep your head up lady
Brother Tracy be strong
For Travon
And the worst part about is He was only 17 didn’t even live his dream
Ohh, (ohh) Florida something’s very wrong (They didn’t have to take his life)
Need to know, what’s going on? (Please tell me)
Can we make this house a home
Oh (oh) Florida can I talk to you? (Can we march all over this land)
Can we walk and have an interview
Florida this land is overdue
So Florida don’t make me cry
For I got leave your way bye bye
White sandy beaches and wind
Where the sun doesn’t' burn my skin
I talk with your first cousin Georgia
Heard what happened from the news reporter
You’re surrounded by clouds, thunder and lightening sounds and now the sun is falling down
Tell me why you don’t love your black babe is the same
Why you’ll be calling them out of the name?
Where the son of a judge can hold a grudge and take a life away
And be free the next day
Feels like a hurricane
The weather so strange
Ohh, no, Florida something’s very wrong
Need to know what’s going on?
Can we make this house a home
Oh oh Florida can I talk to you?
Can you walk and have an interview
Florida this land is overdue
Oh my my my my my
Songtekstvertaling
Nu heb ik een verhaal dat ik met je wil delen.
Van een jonge man genaamd Tray hij was onderweg
Tot die fatale dag.
Het was 19:12 PM Travon ' s meisje belde om met hem te praten, ja ja ja ja
Hij stond voor het huis van zijn vader.
Hij was helemaal alleen, op de telefoon.
Om 7: 16 uur gaat de oproep dood.
Travon is nu in de strijd.
Hij lag op de grond.
Vechtend om zijn leven te redden, en toen het pistool afging
Hij werd in de borst geraakt in de buurman die hem neerschoot bekende
En het trieste is dat hij pas 17 was.
Hij leefde niet eens zijn droom.
Florida er klopt iets niet.)
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand? Kunnen we van dit huis een thuis maken
Florida, kan ik je even spreken?
Kunnen we lopen en een interview hebben?
(Elke keer als ik me omdraai is er iets aan de hand, gaat naar beneden)
Florida dit land is te laat
Zei ik dat hij ongewapend was?
Hoe kan een baby kwaad doen?
Zonder wapeninzicht Weet je dat dat niet klopt.
Alles wat hij heeft was zijn snoep in de hand (zijn skittles) snoep
Hoe zit het met de familie (zijn broer))
Zijn vader, zus en Manny
Het is zo moeilijk om los te laten, wat je niet onder controle hebt.
Moge zijn ziel in vrede rusten.
Maar ik hoop en bid (ik hoop, ik hoop en bid) op de dag des oordeels
Om het helemaal te hebben
En ik weet het, Ik weet het, Ik weet dat het je baby niet terug zal brengen.
Sebrina en hou je hoofd omhoog, Dame.
Broeder Tracy, wees sterk.
Voor Travon
En het ergste is dat hij nog maar 17 was. hij leefde niet eens zijn droom.
Florida er is iets heel erg mis (ze hoefden zijn leven niet te nemen)
Wat is er aan de hand? Vertel het me alsjeblieft.)
Kunnen we van dit huis een thuis maken?
Florida, kan ik je even spreken? (Kunnen we marcheren over het hele land)
Kunnen we lopen en een interview hebben?
Florida dit land is te laat
Dus Florida maakt me niet aan het huilen
Want Ik heb je verlaten dag dag
Witte zandstranden en wind
Waar de zon mijn huid niet verbrandt
Ik praat met je neef Georgia.
Ik hoorde wat er gebeurde van de verslaggever.
Je bent omringd door wolken, donder en bliksemgeluiden en nu valt de zon onder
Vertel me waarom je niet van je zwarte schatje houdt is hetzelfde
Waarom roep je ze uit de naam?
Waar de zoon van een rechter een wrok kan koesteren en een leven kan wegnemen
En de volgende dag vrij zijn
Het voelt als een orkaan.
Het weer zo vreemd
Ohh, Nee, Florida er is iets heel erg mis.
Wil je weten wat er aan de hand is?
Kunnen we van dit huis een thuis maken?
Florida, kan ik je even spreken?
Kun je lopen en een interview hebben?
Florida dit land is te laat
Oh my my my my my my