Jahcoustix — Appreciation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Appreciation" van Jahcoustix.
Songteksten
Your smile makes the sun rise on a cloudy day
Feel like there is summertime in january
As long as I’m with you
Nothing can go wrong
As long as I’m with you
Nothing can go wrong
You make me feel good on days when I feel bad
Bring back my positivity when I feel sad
And make me remember the good good life I had
And make me remember the good good life I had
Appreciation, love and affection, don’t need no resurrection,
Keep this world on turning
Keep this world on turning
This one is dedicated to those of you
Who know what it means to be thankful and true
Don’t take it so granted, don’t belong to you
For a very long time walking on the same road,
Change our direction sailing on my boat
But look inside yourself, to see where you belong
Don’t make a fairytale be part of tragedy
Just ya don’t know where ya belong
Don’t know where you belong
Appreciation, love and affection, don’t need no resurrection,
Keep this world on turning
Keep this world on turning… round n round…
So up in a city you wonder
What this life is really all about?
Still have the feeling to know what this is all about
It’s about energy like in wisdom
It’s about energy like in wisdom
I’m master of my soul, master of my soul
Appreciation, love and affection, don’t need no resurrection,
Keep this world on turning
Keep this world on turning
Keep this world on turning… round 'n' round…
Songtekstvertaling
Jouw glimlach doet de zon opkomen op een bewolkte dag
Het is zomer in Januari.
Zolang ik bij je ben.
Er kan niets misgaan.
Zolang ik bij je ben.
Er kan niets misgaan.
Je geeft me een goed gevoel op dagen dat ik me slecht voel
Breng mijn positiviteit terug als ik me verdrietig voel
En laat me herinneren aan het goede leven dat ik had.
En laat me herinneren aan het goede leven dat ik had.
Waardering, liefde en genegenheid, heb geen wederopstanding nodig,
Laat deze wereld draaien.
Laat deze wereld draaien.
Deze is opgedragen aan jullie.
Wie weet wat het betekent om dankbaar en waar te zijn
Neem het niet zo vanzelfsprekend aan, het is niet van jou.
Voor een zeer lange tijd wandelen op dezelfde weg,
Verander onze richting zeilen op mijn boot
Maar kijk in jezelf, om te zien waar je thuishoort
Maak geen sprookje deel uit van een tragedie.
Je weet niet waar je thuishoort.
Ik weet niet waar je thuishoort.
Waardering, liefde en genegenheid, heb geen wederopstanding nodig,
Laat deze wereld draaien.
Laat deze wereld draaien.…
Dus in een stad vraag je je af
Waar gaat dit leven echt om?
Ik heb nog steeds het gevoel te weten waar dit over gaat.
Het gaat om energie zoals in wijsheid.
Het gaat om energie zoals in wijsheid.
Ik ben meester van mijn ziel, meester van mijn ziel
Waardering, liefde en genegenheid, heb geen wederopstanding nodig,
Laat deze wereld draaien.
Laat deze wereld draaien.
Laat deze wereld draaien.…