Jah Vinci — Wipe Those Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wipe Those Tears" van Jah Vinci.
Songteksten
Jorrdaan
A Jah Vinci aye
Out clear
Chimney Records
For every youths out there
Jah Vinci say aye
Wipe yuh tears away
Careless fada weh yuh do it fa
Me see yuh run yuh likkle son
Seh don’t come in yah
Yuh couldn’t manage a youth
A weh yuh mek she breed fa
Now yuh have di youth a road
A sleep pon gleaner
Neva know few years afta
Me seh yuh son nuh turn nuh cruff
Him turn a doctor
A see it deh now yuh chest a hurt
Yuh want a talk yah
An dats all I’m sayin
Wipe those tears from yuh eyes
I don’t want to see yuh cry
Mek di wicked realize
Allow di youths fi survive
Wipe di tears from yuh eyeyeyeyeye
I don’t wanna see yuh cryyyyyyy
Mek di wicked realize
Allow di youths fi survive
A lady send har son a college
Jus fi get a likkle knowledge
Jus forget a who use to feed him di poridge
There he was living his new life
With his kids and his wife
And when she see him
She seh son you know I love you
And he said lady I don’t know you
That there spill her eyes
Jus to know a she har son jus deny
Wipe those tears from yuh eyes
I don’t want to see yuh cry
Mek di wicked realize
Allow di youths fi survive
Wipe di tears from yuh eyeyeyeyeye
I don’t wanna see yuh cryyyyyyy
Mek di wicked realize
Allow di youths fi survive
Soh Jah guide me from me friend
Because me know me enemy
When me small dem neva did a penny we
We get big now an dem a seh to me
Yo Jah Vinci yuh nuh remember me
Me memba yes when mi couldn’t afford di guess
Yuh used to laugh
Because yuh have happiness
But naw stop search
Whole ting aim yes
Di way to make di money
Help di poor and don’t rest
Wipe those tears from yuh eyes
I don’t want to see yuh cry
Mek di wicked realize
Allow di youths fi survive
We nuh care bout yuh war and strive
Just wipe those tears from yuh eyes
A love we a preach to di youths dem
Out clear, out clear
Oh-oh-oh
Songtekstvertaling
Jorrdaan
A Jah Vinci aye
Uit veilig
Chimney Records
Voor elke jeugd daarbuiten
Jah Vinci say aye
Veeg je tranen weg
Careless fada weh yuh Doe het fa
Ik zie Yuh rennen Yuh likkle son
Kom niet binnen.
Yuh kon een jeugd niet aan
A weh yuh mek she breed fa
Nu heb je di youth een weg
A sleep pon gleaner
Neva weet een paar jaar later
Me seh yuh son nuh turn Nuh cruff
Hij wordt dokter.
Zie het deh nu yuh chest a hurt
Wil je praten?
Een dats alles wat ik zeg
Veeg die tranen van je ogen
Ik wil je niet zien huilen.
Mek di wicked realiseren
Laat jongeren overleven
Veeg die tranen van yuh eyeyeyeye
Ik wil geen yuh cryyyyyyyyyyy
Mek di wicked realiseren
Laat jongeren overleven
Een dame stuurt haar zoon een college
Jus fi krijgt een likkel kennis
Vergeet iemand die hem di poridge gaf.
Daar leefde hij zijn nieuwe leven.
Met zijn kinderen en zijn vrouw.
En als ze hem ziet
Je weet dat ik van je hou.
En hij zei dame Ik ken je niet
Dat daar haar ogen morsen
Je moet weten wie je bent.
Veeg die tranen van je ogen
Ik wil je niet zien huilen.
Mek di wicked realiseren
Laat jongeren overleven
Veeg die tranen van yuh eyeyeyeye
Ik wil geen yuh cryyyyyyyyyyy
Mek di wicked realiseren
Laat jongeren overleven
Soh Jah leid me van mijn vriend
Want ik ken mijn vijand
Toen ik kleine dem neva deed een cent we
We worden Groot nu een dem a seh voor mij
Yo Jah Vinci yuh nuh herinner me
M ' n memba ja toen mi geen raad kon geven
Yuh lachte altijd.
Omdat je geluk hebt.
Maar NAW stop zoeken
Heel richten ja
Di manier om di geld te verdienen
Help di arm en rust niet.
Veeg die tranen van je ogen
Ik wil je niet zien huilen.
Mek di wicked realiseren
Laat jongeren overleven
We geven niet om oorlog en streven
Veeg die tranen van je ogen.
A love We a preach to di youths dem
Uit veilig, uit veilig
Oh-oh-oh