Jah Vinci — Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money" van Jah Vinci.
Songteksten
Whooaaayeaaaa, Mooneyyyy
Gaza mi seh
A Jah Vinci
Ahhhh uhhhhh
Yeaa eyyyyyy
Not Nice
Dis year mi waa fi rich, yeh mi waa fi mek some money
Tired a di heartache, tired a di worries
Sleepless night wen mi affi bare hungry
Doh seh mi greedy, thugs need money
Rich, yeh mi waa fi mek some money
Tired a di heartache, tired a di worries
Sleepless night wen mi affi bare hungry
Yes it’s lovely, wen you hav money
Mi waa fi rich rich rich an always can find it Mi waan fi look pon mi house, can believe a mine it With pearly white tub and ceramic toilet
Cah mi cya see mi dream and avoid it But it’s like a drought wen mi open mi fridge
Dyin fi cross suffering bridge
Big Sunday evening wen you a nyam rice and beans
Me affi sekkle fi some oats porridge
Poppa did tell me say betta soon come
Same time mi run mi seh di house too ram
Now mi find mi self pon mi own
All alone, a bleach wid a chrome
Same time mi link up Addi
Him seh doh kill, an doh rob nobody
Now my life is happy
Cause all I want to be…
Dis year mi waa fi rich, yeh mi waa fi mek some money
Tired a di heartache, tired a di worries
Sleepless night wen mi affi bare hungry
Doh seh mi greedy, thugs need money
Rich, yeh mi waa fi mek some money
Tired a di heartache, tired a di worries
Sleepless night wen mi affi bare hungry
Yes it’s lovely, wen you hav money
Try fi look a work, dem seh there’s no vacany
But mi kno seh a weh mi come d fucka dem a pree
Nah go bow, nah go beg, nah go kill nobody
Pray dat Jah Jah hear my plee
Cah mi wah mi mada hav a big house pon d hill
Nah fi go nuh work becauz a chill she a chill
And if she get thirsty, she pop a cork and let it spill
Nah fi worry cause a me a pay d bill
Cause heights of great men, reach and kept
We’re not attained by sudden flight
Meanwhile their companion slept
They were upward toilin thru da night
Dis year mi waa fi rich, yeh mi waa fi mek some money
Tired a di heartache, tired a di worries
Sleepless night wen mi affi bare hungry
Doh seh mi greedy, thugs need money
Rich, yeh mi waa fi mek some money
Tired a di heartache, tired a di worries
Sleepless night wen mi affi bare hungry
Yes it’s lovely, wen you hav money
Mek some money, mek some money
Mek some money, wah fi mek some money
Uhhhyeaaaaa, ahhhhhh
Empire, Empire
Big up di Emporer
Mek some money, mek some money
Mek some money, mek some money
Dis year mi waa fi rich, yeh mi waa fi mek some money
Tired a di heartache, tired a di worries
Sleepless night wen mi affi bare hungry
Doh seh mi greedy, thugs need money
Rich, yeh mi waa fi mek some money
Tired a di heartache, tired a di worries
Sleepless night wen mi affi bare hungry
Yes it’s lovely, wen you hav money
Songtekstvertaling
Whooaaayeeaa, Mooneyyyyy
Gaza mi seh
A Jah Vinci
Ahhhh uhhhhhh
Yeaa eyyyyyyyy
Niet Leuk.
Dit jaar mi waa fi rich, yeh mi waa fi mek wat geld
Moe een Di hartzeer, moe een di maakt zich zorgen
Slapeloze nacht zonder honger
Schurken hebben geld nodig.
Rich, yeh mi waa fi mek wat geld
Moe een Di hartzeer, moe een di maakt zich zorgen
Slapeloze nacht zonder honger
Ja, Het is prachtig.
Mi waa fi rich rich rich and always can find it Mi waan fi look pon mi house, can believe a mine it With pearly white tub and ceramic toilet
Zie mijn droom en vermijd het maar het is als een droogte wen mi open mi koelkast
Dyin fi cross lijdende brug
Grote zondagavond voor jou een nyam rijst en bonen
Me affi sekkle fi wat haverpap
Papa zei dat betta snel zou komen.
Dezelfde tijd dat mi run mi seh di house ook ram
Nu vindt mi zelf pon mi eigen
Helemaal alleen, een bleekmiddel in een chroom
Zelfde tijd mi link ad
Hij seh Doh kill, een doh rob nobody
Nu is mijn leven gelukkig.
Want alles wat Ik wil zijn…
Dit jaar mi waa fi rich, yeh mi waa fi mek wat geld
Moe een Di hartzeer, moe een di maakt zich zorgen
Slapeloze nacht zonder honger
Schurken hebben geld nodig.
Rich, yeh mi waa fi mek wat geld
Moe een Di hartzeer, moe een di maakt zich zorgen
Slapeloze nacht zonder honger
Ja, Het is prachtig.
Probeer het eens. Er is geen vakantie.
Maar mi kno seh a weh mi come d Fucha dem a pree
Nah go bow, nah go Begg, nah go kill nobody
Bid dat Jah Jah hoor mijn plee
Cah mi wah mi mada had een groot huis pon d hill
Nah fi go nuh work becauz a chill she a chill
En als ze dorst krijgt, laat ze een kurk knoeien.
Nah fi worry cause a me a pay d bill
Hoogten veroorzaken van grote mannen, reiken en onderhouden
We worden niet bereikt door een plotselinge vlucht.
Ondertussen sliep hun metgezel
Ze waren in de nacht naar boven.
Dit jaar mi waa fi rich, yeh mi waa fi mek wat geld
Moe een Di hartzeer, moe een di maakt zich zorgen
Slapeloze nacht zonder honger
Schurken hebben geld nodig.
Rich, yeh mi waa fi mek wat geld
Moe een Di hartzeer, moe een di maakt zich zorgen
Slapeloze nacht zonder honger
Ja, Het is prachtig.
Mek wat geld, mek wat geld
Mek wat geld, Wah fi mek wat geld
Uhhhyeaaaa, ahhhhhh
Empire, Empire
Big up di Emporer
Mek wat geld, mek wat geld
Mek wat geld, mek wat geld
Dit jaar mi waa fi rich, yeh mi waa fi mek wat geld
Moe een Di hartzeer, moe een di maakt zich zorgen
Slapeloze nacht zonder honger
Schurken hebben geld nodig.
Rich, yeh mi waa fi mek wat geld
Moe een Di hartzeer, moe een di maakt zich zorgen
Slapeloze nacht zonder honger
Ja, Het is prachtig.