Jah Sun — Amoré songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amoré" van Jah Sun.

Songteksten

Empress divine
I’m realizing now
Sometimes you don’t know what you got til it’s gone
But I’m right here standing strong
Amore, I’m sorry
I never leave you again
Sweet Chiquita
My Bonita
Girl you’re more than a friend
Amore, I’m sorry
I never leave you again
Sweet Chiquita
Bonita
Girl you’re more than a friend
I’m a lion in the jungle
Thought that nothing could tame me
I never did expect for your love to change me
But a royal queen with a royal crown make a king want to settle down
Now that you’re gone I realize
When I close my eyes
Girl I see your face and I visualize
Us on the French Riviera or over in Spain
Or Southern Italy upon the Mediterane
We dance salsa, mambo, rumba, flamenco
I would turn you twist you and a dip so
Caress your body yeah and kiss you on your lips so… baby
Amore, I’m sorry
I never leave you again
Sweet Chiquita
My Bonita
Girl you’re more than a friend
Amore, I’m sorry
I never leave you again
Sweet Chiquita
Bonita
Girl you’re more than a friend
Hot like a pepper
A real stepper
I knew when I met ya I would never forget ya
Girl you make me better
And that’s why I sweat ya
I promise if you come home, girl I’ll never let ya
Out of my arms where you belong
With your red dress and high heels on
I’m realizing now I was wrong
I guess you don’t know what you got til it’s gone
Amore, I’m sorry
I never leave you again
Sweet chiquita
My bonita
Girl you’re more than a friend
So we sing again
Amore, I’m sorry
I never leave you again
Sweet Chiquita
My Bonita
Girl you’re more than a friend
Amore, I’m sorry
I never leave you again
Sweet Chiquita
Bonita
Girl you’re more than a friend
So we sing again
Amore, I’m sorry
I never leave you again
Sweet chiquita
My bonita
Girl you’re more than a friend
Girl you’re more than a friend
Girl you’re more than a friend
I’m realizing now
Sometimes you don’t know what you got til it’s gone
But I’m right here standing strong
Amore, I’m sorry
I never leave you again

Songtekstvertaling

Keizerin divine
Ik realiseer me nu
Soms Weet je niet wat je hebt tot het weg is.
Maar ik sta hier sterk.
Amore, het spijt me.
Ik laat je nooit meer alleen.
Zoete Chiquita
Mijn Bonita.
Meisje je bent meer dan een vriend
Amore, het spijt me.
Ik laat je nooit meer alleen.
Zoete Chiquita
Bonita
Meisje je bent meer dan een vriend
Ik ben een leeuw in de jungle
Dacht dat niets me kon temmen
Ik had nooit verwacht dat jouw liefde mij zou veranderen.
Maar een koninklijke koningin met een koninklijke kroon maakt dat een koning zich wil vestigen
Nu je weg bent realiseer ik me
Als ik mijn ogen sluit
Meisje Ik zie je gezicht en ik visualiseer
Ons aan de Franse Rivièra of over in Spanje
Of Zuid-Italië op de Middellandse Zee
We dansen salsa, mambo, rumba, flamenco
Ik zou je draaien en je draaien en een dip zo
Streel je lichaam en kus je op je lippen.
Amore, het spijt me.
Ik laat je nooit meer alleen.
Zoete Chiquita
Mijn Bonita.
Meisje je bent meer dan een vriend
Amore, het spijt me.
Ik laat je nooit meer alleen.
Zoete Chiquita
Bonita
Meisje je bent meer dan een vriend
Heet als een peper
Een echte stapper
Ik wist dat ik je nooit zou vergeten.
Meisje je maakt me beter
En daarom zweet ik je
Ik beloof dat als je thuiskomt, meisje, ik je nooit zal laten gaan.
Uit mijn armen waar je thuishoort.
Met je rode jurk en hoge hakken aan
Ik realiseer me nu dat ik het mis had.
Ik denk dat je niet weet wat je hebt tot het weg is.
Amore, het spijt me.
Ik laat je nooit meer alleen.
Zoete chiquita
Mijn bonita.
Meisje je bent meer dan een vriend
Dus we zingen weer
Amore, het spijt me.
Ik laat je nooit meer alleen.
Zoete Chiquita
Mijn Bonita.
Meisje je bent meer dan een vriend
Amore, het spijt me.
Ik laat je nooit meer alleen.
Zoete Chiquita
Bonita
Meisje je bent meer dan een vriend
Dus we zingen weer
Amore, het spijt me.
Ik laat je nooit meer alleen.
Zoete chiquita
Mijn bonita.
Meisje je bent meer dan een vriend
Meisje je bent meer dan een vriend
Meisje je bent meer dan een vriend
Ik realiseer me nu
Soms Weet je niet wat je hebt tot het weg is.
Maar ik sta hier sterk.
Amore, het spijt me.
Ik laat je nooit meer alleen.