Jah Roots — Spliff and My Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spliff and My Lady" van Jah Roots.
Songteksten
Said baby I would like it if we could just stay at home
Not worry bout a thing, girl not even put your make-up on Oh no problems, no bills, no calls, nothing goin wrong
Just you and me makin sweet love all night long
Cause my girl she burns with me now everyday
Yo gives me love love love in every way
Takes care of my children without a complaint
And i know i’ll be with her till the end of my Wake me in the morning yes baby just to give me a lite
Said nothing like a spliff and my lady at my side
Cool cool wind on my face and it feels so nice
Never wanna leave this feeling cause it feels so right
When we wake up girl you hold me close now this will take up The whole afternoon well i dont care cause you’re the greatest
In me world there is no other girl that ever take ya Outta me life i say there is no one that could replace ya I must say that, any bad i ever said i take back
I’m trying to be a better man but know i am not perfect
Still i can try deep down inside to not just let these feelings hide
When we’re trying to build a better kind of life for your and i any time you’re ready girl i’ll be right on time
and i will roll up two spliffs so that we both get high
spend some quality time together just enjoying this life
thinkin about the future together how we pass through the time
when we sit back and toke i like to watch the smoke rise
theres no need to worry about the troubles- leave them outside
if i say i didn’t love you girl well that’d be a lie
what i’m really trying to say is girl i’m glad that youre mine
Songtekstvertaling
Ik zou het fijn vinden als we thuis konden blijven.
Maak je geen zorgen, meisje zet niet eens je make - up op Oh geen problemen, geen rekeningen, geen telefoontjes, niets gaat fout
Alleen jij en ik die de hele nacht de liefde bedrijven
Want mijn meisje ze brandt nu elke dag met mij
Yo geeft me liefde liefde op elke manier
Zorgt voor mijn kinderen zonder een klacht
En ik weet dat ik bij haar zal zijn tot het einde van mijn Wake me in de ochtend ja baby gewoon om me een lite te geven
Zei niets als een spliff en mijn dame aan mijn zijde
Koele koude wind op mijn gezicht en het voelt zo lekker
Ik wil dit gevoel nooit verlaten omdat het zo goed voelt.
Als we wakker worden, Hou je me vast. dit duurt de hele middag.
In mijn wereld is er geen ander meisje dat je ooit uit mijn leven neemt Ik zeg dat er niemand is die je kan vervangen Ik moet zeggen dat elke slechte die ik ooit heb gezegd dat ik terug neem
Ik probeer een beter mens te zijn, maar weet dat ik niet perfect ben.
Toch kan ik diep van binnen proberen om deze gevoelens niet te verbergen.
Als we proberen een beter leven op te bouwen voor jou en mij als je er klaar voor bent meisje Ik ben precies op tijd
en Ik zal twee spliffs oprollen zodat we allebei high worden.
breng wat tijd met elkaar door om van dit leven te genieten.
denken aan de toekomst samen hoe we door de tijd gaan
als we achterover leunen en token zie ik graag de rook opkomen
je hoeft je geen zorgen te maken over de vervloekingen-laat ze buiten
als Ik zeg dat ik niet van je hou, dan is dat een leugen.
wat ik echt probeer te zeggen is Meisje Ik ben blij dat je de mijne bent