Jah Khalib — Созвездие Ангела songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Созвездие Ангела" van Jah Khalib.
Songteksten
Ок! О! Е!
Ритмы заплетаются сплетениями слов,
Наполняя строками нутро. И вновь
Душа не понимает, что же с ней стряслось,
Но я чувствую то, как она поет.
Чувствую, её дурманит образ неземной,
Образ моей девочки простой.
Чувствую, как стих посылает мне твой взор,
Направляя Путеводною Звездой.
Солнечный оттенок трещин на твоих губах,
Тихая гармония улыбки.
Я твой грубиян, психопат и музыкант,
Ты блики Солнца в моей Антарктиде!
Жаль, что я не в силах объяснить
Все это вслух, легче высказаться на мотиве.
Все мои эмоции выкладываю тут,
В песне о моей любви!
Держи меня крепче рукой.
Не сомневайся, я с тобой;
Ведь мне с тобою хорошо и легко
— это чувство так необыкновенно!
И мы где-то далеко… Где-то над землей!
Где-то высоко, высоко, высоко, высоко над небом —
Там, где другая Галактика!
Там, где Созвездие Ангела!
Оно сияет в глазах твоих, —
Прекрасное Созвездие Ангела, Ангела, Ангела.
Разгоняют стрелки в биоритме,
Люди все спешат так по домам.
Я смотрю в твои глаза закрытые,
Я смотрю, как нежно они спят.
Занята проблемами избитыми,
Занята рутиной, как всегда.
Бытовыми буднями испытаны,
Но нипочем нам эта суета, детка!
Ведь,
Вспомни сколько раз, вспомни сколько дней,
Вспомни сколько раз, лето мы встретили вдвоем!
Сколько теплых фраз, времени на дне.
Сколько помню нас, помню крепкую любовь!
Помню каждый миг, каждый Солнца блик,
Тот, что утром гладил твои локоны!
Помню каждый взгляд! Помню, как твоя душа
До сердца глубины меня затронула.
Держи меня крепче рукой.
Не сомневайся, я с тобой;
Ведь мне с тобою хорошо и легко
— это чувство так необыкновенно!
И мы где-то далеко… Где-то над землей!
Где-то высоко, высоко, высоко, высоко над небом —
Там, где другая Галактика!
Там, где Созвездие Ангела!
Оно сияет в глазах твоих, —
Прекрасное Созвездие Ангела, Ангела, Ангела.
Там, где другая Галактика!
Там, где Созвездие Ангела!
Оно сияет в глазах твоих, —
Прекрасное Созвездие Ангела, Ангела, Ангела.
(Прекрасное Созвездие Ангела, Ангела, Ангела.
Там, где другая Галактика!
Там, где Созвездие Ангела!
Оно сияет в глазах твоих, — твоих,
Прекрасное Созвездие Ангела, Ангела, Ангела!)
Там, где другая Галактика!
Там, где Созвездие Ангела!
Оно сияет в глазах твоих, —
Прекрасное Созвездие Ангела!
Там, где другая Галактика!
Там, где Созвездие Ангела!
Оно сияет в глазах твоих, —
Прекрасное Созвездие Ангела, Ангела, Ангела.
Songtekstvertaling
Oké! O! E!
Ritmes zijn verweven met vervlochten woorden.,
Het interieur vullen met lijnen. En opnieuw.
De ziel begrijpt niet wat er mee gebeurd is.,
Maar ik voel haar zingen.
Ik denk dat zij onder de indruk is van het beeld van de onaardse,
Het beeld van mijn meisje is simpel.
Ik heb zin om een vers in je ogen te sturen.,
Leid De Leidende Ster.
De zonnige schaduw van scheuren op je lippen,
De Stille harmonie van een glimlach.
Ik ben je bruut, psychopaat en muzikant.,
Jij bent de schittering van de zon in mijn Antarctica!
Ik wou dat ik het kon uitleggen.
Dit alles hardop, het is makkelijker om uit te spreken over het motief.
Ik post al mijn emoties hier,
In een lied over mijn liefde!
Hou me stevig vast met je hand.
Vergis je niet, Ik ben bij je.;
Na alles ik met u goed en gemakkelijk
- dit gevoel is zo buitengewoon!
En we zijn ergens ver weg... Ergens boven de aarde!
Ergens hoog, hoog, hoog, hoog boven de hemel —
Waar de andere melkweg is!
Waar het sterrenbeeld van de engel is!
Het schijnt in je ogen., —
Prachtig Sterrenbeeld Van Engel, Engel, Engel.
Pijlen versnellen in biorhythm,
Mensen hebben allemaal zo ' n haast om naar huis te gaan.
Ik kijk in je ogen.,
Ik kijk hoe voorzichtig ze slapen.
Druk met in elkaar geslagen problemen,
Druk met routine, zoals altijd.
Het dagelijks leven getest,
Maar we geven niets om dit gedoe, baby!
Tenslotte,
Denk eraan hoe vaak, denk eraan hoeveel dagen,
Weet je nog hoe vaak we summer samen hebben ontmoet?
Hoeveel warme zinnen, tijd op de bodem.
Zolang ik me Ons herinner, herinner ik me sterke liefde.
Ik herinner me elk moment, elke flits van de zon,
Degene die vanmorgen je krullen streelde!
Ik herinner me elke blik! Ik herinner me je ziel.
Het raakte me in het hart.
Hou me stevig vast met je hand.
Vergis je niet, Ik ben bij je.;
Na alles ik met u goed en gemakkelijk
- dit gevoel is zo buitengewoon!
En we zijn ergens ver weg... Ergens boven de aarde!
Ergens hoog, hoog, hoog, hoog boven de hemel —
Waar de andere melkweg is!
Waar het sterrenbeeld van de engel is!
Het schijnt in je ogen., —
Prachtig Sterrenbeeld Van Engel, Engel, Engel.
Waar de andere melkweg is!
Waar het sterrenbeeld van de engel is!
Het schijnt in je ogen., —
Prachtig Sterrenbeeld Van Engel, Engel, Engel.
(Prachtige Sterrenbeeld Engel, Engel, Engel.
Waar de andere melkweg is!
Waar het sterrenbeeld van de engel is!
Het schijnt in je ogen.,
Prachtig Sterrenbeeld Engel, Engel, Engel!)
Waar de andere melkweg is!
Waar het sterrenbeeld van de engel is!
Het schijnt in je ogen., —
Prachtig Sterrenbeeld Van Een Engel!
Waar de andere melkweg is!
Waar het sterrenbeeld van de engel is!
Het schijnt in je ogen., —
Prachtig Sterrenbeeld Van Engel, Engel, Engel.