Jah Khalib — Это как-то странно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это как-то странно" van Jah Khalib.
Songteksten
Знаешь, я не скрою меня занесло.
Который день, честно говоря, сам не свой.
Трудно признать, но что-то внутри говорит,
Что твой ласковый яд отравил —
Оставив след на душе глубоко;
Видимо не зря просил тебя у Богов.
И очень скоро, окружной шум убавив —
Ты улыбнешься, нежно утешив губами.
Просто поверь мне, ведь мне очень приятно,
Когда ты улыбаешься; когда со мной рядом.
Резким взглядом уходишь в другие мира,
Тут снова короткометражный мираж в глазах.
Назад, в этот мир виртуальных слов;
Символов, онлайн друзей, интернет узлов,
Вибраций в телефоне. Молча кидая слова,
Позволь забрать тебя, кабели все оторвав.
Это как-то странно. Это режет мне душу.
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать.
Это как-то странно. Это режет мне душу.
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать.
Поставив точку за нею пойдет идет запятая.
Эти страницы и ссылки твой разум запятнали.
И если тебе будет трудно — просто позови;
Улыбнись и представь, что весь этот мир завис!
Принимай меня таким — искренним, равнодушным;
Добрым, злым; далеким или просто нужным.
Мысли загружены, меня не так просто терпеть.
Просто подожги своим теплом и не дай сгореть.
Не прячь свои глаза, когда я смотрю в них —
Наяву тебе не убежать от того, что ты любишь,
Также как я люблю!
Знаю, мы с тобой на разных берегах.
Разные ветрама, нервами в затрат, наверняка
Ты мне не доверяешь, ожидая грубый ход,
Чтобы разозлить того, кто все-таки так дорог.
Это как-то странно. Это режет мне душу.
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать.
Это как-то странно. Это режет мне душу.
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать.
Это как-то странно. Это режет мне душу.
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать.
Это как-то странно. Это режет мне душу.
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать.
Это как-то странно. Это режет мне душу.
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать.
Это как-то странно. Это режет мне душу.
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать.
Jah Khalib — Это как-то странно.
Ноябрь, 2012.
Songtekstvertaling
Ik moet toegeven dat ik me liet meeslepen.
Welke dag, eerlijk gezegd, niet de zijne is.
Het is moeilijk toe te geven, maar iets binnenin zegt,
Dat je zachte GIF vergiftigd is. —
Het achterlaten van een teken op de ziel diep;
Blijkbaar niet voor een goede reden gevraagd dat je goden hebt.
En heel snel wordt het lawaai van de provincie verminderd. —
Je zult glimlachen, zachtjes troostende lippen.
Vertrouw me, want ik ben erg blij.,
Als je lacht, als je bij mij bent.
Met een scherpe blik ga je naar andere werelden,
Hier weer de korte Luchtspiegeling in de ogen.
Terug naar deze wereld van virtuele woorden;
Karakters, online vrienden, internetknooppunten,
Vibraties in de telefoon. Stil met woorden gooien,
Ik haal je op zonder alles te rukken.
Het is een beetje vreemd. Het doet mijn ziel pijn.
Het is als een mes in de rug, maar Ik wil naar niemand luisteren.
Het is een beetje vreemd. Het doet mijn ziel pijn.
Het is als een mes in de rug, maar Ik wil naar niemand luisteren.
Er zit een periode achter, er is een komma.
Deze pagina ' s en links hebben je geest aangetast.
En als je het moeilijk vindt, bel me dan.;
Lach en stel je voor dat de hele wereld bevroren is!
Accepteer me op deze manier-oprecht, onverschillig;
Goed, kwaad, afstandelijk, of gewoon noodzakelijk.
Mijn gedachten zijn geladen, ik ben niet makkelijk te tolereren.
Steek het in brand met jouw hitte en laat het niet branden.
Verberg je ogen niet als ik in ze kijk. —
In werkelijkheid kun je niet ontsnappen aan waar je van houdt.,
Net als waar ik van hou!
Ik weet dat we aan verschillende kusten zijn.
Verschillende winden, zenuwen in de lucht, zeker weten.
Je vertrouwt me niet, verwacht een ruwe zet,
Om iemand te irriteren die toch zo lief is.
Het is een beetje vreemd. Het doet mijn ziel pijn.
Het is als een mes in de rug, maar Ik wil naar niemand luisteren.
Het is een beetje vreemd. Het doet mijn ziel pijn.
Het is als een mes in de rug, maar Ik wil naar niemand luisteren.
Het is een beetje vreemd. Het doet mijn ziel pijn.
Het is als een mes in de rug, maar Ik wil naar niemand luisteren.
Het is een beetje vreemd. Het doet mijn ziel pijn.
Het is als een mes in de rug, maar Ik wil naar niemand luisteren.
Het is een beetje vreemd. Het doet mijn ziel pijn.
Het is als een mes in de rug, maar Ik wil naar niemand luisteren.
Het is een beetje vreemd. Het doet mijn ziel pijn.
Het is als een mes in de rug, maar Ik wil naar niemand luisteren.
Jah Khalib is een beetje vreemd.
November 2012.