Jah Cure — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Jah Cure.
Songteksten
Hmm hmmmm
Yeeeah yeaah aaah
No no no, no no,
No no noooh
No no no no noo yeah yeh
Every time I stop and make a look back as I reflect on my life, my life
Every time I stop and make a look back at the struggles in my life, my life
In my life I’ve seen many things
In my life I’ve seen paupers turn to kings
Some people come and go Yet their memories never fade
Not everybody knows, that the good things that you do, will be remembered for
Remembered for
I’ve seen it all
The rising and the falling of many kings
And the bird that tries to fly away with broken wings
Yeah yeah
I’ve seen it all
And wicked people stand aside and do their thing
I pray to Jah, meditate and strum my guitar strings
Woo ooh woow yeaah
Every time I stop and make a look back as I reflect on my life, my life
Every time I stop and make a look back at the struggles in my life
Some live inna glass house and still dem a mass out
Some have it all watching us fall still dem a floss out
I’ve seen it all, the rising and the falling, many kings yeah
Bird that tries to fly away with broken wings
Seen it all
I’ve seen it all
I’ve seen it all
While the wicked people stand aside and do their thing
Pray to Jah and meditate and strum back my guitar strings
Oh na na na nooo naah
Na na na nooo, na na na nooo
Na na na nooo yeaah
Na na na wooie
Na na na naae
Oh yeaah
My life, I’ve seen many things
My life, I’ve seen paupers turn to kings
Some people come and go yet their memories never fade
Not every body knows that the good you do, you’ll be remembered for
Remembered for
Remembered for yeah
Remembered for
Ohhhh ohh
Remembered for
In my life
Oh in my life
(I love you, the world, something special, love yuh Jah)
Songtekstvertaling
Hmm hmmmmmm
Yeeeah yeah aaah
Nee nee nee nee nee nee nee,
Nee nee nee
Nee nee nee nee ja ja ja ja
Elke keer als ik stop en terugkijk als ik denk aan mijn leven, mijn leven
Elke keer als ik stop en terugkijk op de worstelingen in mijn leven, mijn leven
In mijn leven heb ik veel dingen gezien.
In mijn leven heb ik paupers zien veranderen in koningen.
Sommige mensen komen en gaan, maar hun herinneringen vervagen nooit.
Niet iedereen weet, dat de goede dingen die je doet, herinnerd zullen worden voor
Herinnerd voor
Ik heb het allemaal gezien.
De opkomst en de val van vele koningen
En de vogel die probeert weg te vliegen met gebroken vleugels
Ja, ja.
Ik heb het allemaal gezien.
En de verdorven mensen gaan opzij en doen wat zij doen.
Ik bid tot Jah, mediteer en strom mijn gitaar snaren
Woo ooh woow Jah
Elke keer als ik stop en terugkijk als ik denk aan mijn leven, mijn leven
Elke keer als ik stop en terugkijk op de strijd in mijn leven
Sommige wonen inna glass house en nog steeds dem een massa uit
Sommigen hebben het allemaal zien vallen nog steeds een floss uit
Ik heb het allemaal gezien, de opkomst en de val, vele koningen Ja
Vogel die probeert weg te vliegen met gebroken vleugels
Alles gezien
Ik heb het allemaal gezien.
Ik heb het allemaal gezien.
Terwijl de verdorven mensen zich terugtrekken en hun werk doen.
Bid tot Jah en mediteer en strom mijn gitaar snaren terug
Oh na Na Na nooo naah
Na Na Na nooo, na Na Na nooo
Na Na Na nooo yeah
Na na Na wooie
Na Na Na nae
Oh Jah
Mijn leven, Ik heb veel dingen gezien.
Mijn leven, Ik heb paupers zien veranderen in koningen.
Sommige mensen komen en gaan, maar hun herinneringen vervagen nooit.
Niet iedereen weet dat het goede dat je doet, je herinnerd zal worden voor
Herinnerd voor
Herinnerd voor ja
Herinnerd voor
Ohhhhh ohh
Herinnerd voor
In mijn leven
OH in mijn leven
(I love you, the world, something special, love yuh Jah)