Jah Cure — Me Miss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Miss" van Jah Cure.
Songteksten
Meh miss how yuh wan meh
Meh miss how yuh kill meh
Tekk note an ah had meh
To give yuhself away
Meh miss how we argue, Bout missin' mi curfew
The smell of your purfume, Just won’t go awaaay
I’ll give my life, oohh, just to love youu
I’ll give my life, oohh, just to keep youu
Yuh leff me here to beg yuh lone
Yuh neva miss a good ting, till it’s all gone
The thoughts of your touch get me woozy
You’re di only one wit power to shoot me I miss di way yuh bruk up on my vehicles
How you back into my world n do yuh miracle
Your heart is like the winter, it’s suh cold
Yea, I wanna give it up, I just cyah let go, noo (no)
Meh light up mi spliff gyal, hopin it brings me to your reality
Lemme tell yuh
Meh miss how yuh wan meh
Meh miss how yuh kill meh
Tekk note an ah had meh
To give yuhself away
Meh miss how we argue, (uuh huhh) Bout missin' mi curfew (missin' my curfew)
The smell of your purfume, Just won’t go awaaay
I’ll give my life, oohh, just to love youu
I’ll give my life, oohh, just to keep youu
I’ll give my life, ooohh, aany daay
I’ll give my life, oohhh, just to love you
I drive around, looking for your company
Hopin that I’ll find ah friend to point yuh out tuh me These words can’t describe my misery, so I record it n' put it in a melody
Sittin' here trynna reverse yesterday, cause tomorrow ain’t no good if yuh not
here today
On my knee’s beggin' you mercy, but I understand your decision too hurt meh.
Yeaaa-aaa,
Meh light up mi spliff gyal, hopin it brings me to your reality
Lemme tell yuh
Meh miss how yuh wan meh
Meh miss how yuh kill meh
Tekk note an ah had meh
To give yuhself away
Meh miss how we argue, (uuh huhh) Bout missin' mi curfew
The smell of your purfume, Just won’t go awaaay (nooo)
I’ll give my life, oohh, just to love youu
I’ll give my life, oohh, just to keep youu
I’ll give my life, ooohh, baaaby, aany daay
I’ll give my life, oohhh, let meee love youu
Let me love yuh, let me love yuh, let meh love yuh
So I can keep yuh, I can keep yuh, I can keep yuhhh
All my lifeee yeaaaa x2
Songtekstvertaling
Meh miss how yuh wan meh
Meh miss how yuh kill meh
Tekk notitie an ah had meh
Om jezelf weg te geven.
Meh miss how we ruziën, about mistin ' mi avondklok
De geur van je purfume, zal niet verdwijnen
Ik zal mijn leven geven, oohh, om van je te houden.
Ik zal mijn leven geven, oohh, alleen om jou te houden.
Ik ben hier om je lone te smeken.
Yuh neva mist een goede ting, totdat het allemaal weg is.
De gedachten van je aanraking maken me duizelig
Je hebt maar één gave om me neer te schieten Ik mis di way Yuh bruk op mijn voertuigen
Hoe je terug bent in mijn wereld N do Yuh wonder
Je hart is als de winter, het is suh koud
Yea, I wanna give it up, I just cyah let go, noo (no)
Meh verlicht mi spliff gyal, hopend dat het me naar je realiteit brengt
Laat me het aan yuh vertellen.
Meh miss how yuh wan meh
Meh miss how yuh kill meh
Tekk notitie an ah had meh
Om jezelf weg te geven.
Meh miss how we ruziën, (uuh huh) about misin 'mi avondklok (misin' my avondklok)
De geur van je purfume, zal niet verdwijnen
Ik zal mijn leven geven, oohh, om van je te houden.
Ik zal mijn leven geven, oohh, alleen om jou te houden.
Ik zal mijn leven geven.
Ik geef m ' n leven om van je te houden.
Ik rijd rond, op zoek naar je bedrijf
Ik hoop dat ik een vriend vind om je aan te wijzen deze woorden kunnen mijn ellende niet beschrijven, dus ik neem het op en zet het in een melodie
Hier zitten trynna reverse gisteren, want morgen is niet goed als je dat niet doet.
hier vandaag
Op mijn knie smeken om genade, maar ik begrijp dat je beslissing me te veel pijn deed.
Yeaa-aaa,
Meh verlicht mi spliff gyal, hopend dat het me naar je realiteit brengt
Laat me het aan yuh vertellen.
Meh miss how yuh wan meh
Meh miss how yuh kill meh
Tekk notitie an ah had meh
Om jezelf weg te geven.
Meh miss how we ruziën, (uuh huh) about missin ' mi avondklok
De geur van je purfume, zal gewoon niet verdwijnen (Neeo)
Ik zal mijn leven geven, oohh, om van je te houden.
Ik zal mijn leven geven, oohh, alleen om jou te houden.
Ik geef mijn leven, ooohh, baaaby, any daay
Ik zal mijn leven geven, oehhhh, let meee love youu
Laat me van yuh houden, laat me van yuh houden, laat me van Yuh houden
Dus ik kan yuh houden, Ik kan Yuh houden, Ik kan yuhhh houden
Al mijn levensjaren yaaaaa x2