Jaguares — La Llorona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Llorona" van Jaguares.
Songteksten
Desde el fondo de la tierra
Fantasmas humanos se buscan
Algunos olvidan frío
Otros nunca se encuentran
Hacen temblar la tierra;
Tiemblan sueños
Tiembla amor
-Ay!, no quiero amarte, Llorona
-Ay!, no quiero llorar contigo
-Ay!, déjame ver tu piel
-Ay!, déjame ser tu piel
Déjame ayudarte
Na’mas dime como
Y así será…
Desde el fondo de la tierra
Mas allá de la existencia
Flotan almas solas
Todas crucificadas
Hombres y mujeres lloran
Por un amor
Que nunca tuvieron
-Ay!, no quiero amarte, Llorona
-Ay!, no quiero llorar contigo
-Ay!, déjame ver tu piel
-Ay!, déjame ser tu piel
Déjame ayudarte
Na’mas dime como
Y así será…
Y así será…
Songtekstvertaling
Van de bodem van de aarde
Mensengeesten worden gezocht.
Sommigen vergeten koud.
Anderen ontmoeten elkaar nooit.
Ze laten de aarde beven.;
Dromen beven
Beef liefde
- Ay! Ik wil niet van je houden, huilend.
- Ay! Ik wil niet met je huilen.
- Ay! laat me je huid zien.
- Ay! laat me je huid zijn
Laat me je helpen.
Na'mas vertel me hoe
En zo zal het zijn…
Van de bodem van de aarde
Buiten het bestaan
Alleen zielen drijven
Allemaal gekruisigd
Mannen en vrouwen huilen
Voor een liefde
Dat hebben ze nooit gehad.
- Ay! Ik wil niet van je houden, huilend.
- Ay! Ik wil niet met je huilen.
- Ay! laat me je huid zien.
- Ay! laat me je huid zijn
Laat me je helpen.
Na'mas vertel me hoe
En zo zal het zijn…
En zo zal het zijn…