Jaguar Love — My Organ Sounds Like... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Organ Sounds Like..." van Jaguar Love.
Songteksten
His organ sounds like clouds brushing against the moon
on an ice crusted midnight,
But everything it hurts every thing it hurts everything
it hurts everything it hurts,
His synthesizer sails galactic landscapes, from New
York to ancient Rome in an hour
But everything it hurts every thing it hurts everything
it hurts everything it hurts,
His voice softens the squall of deaths imminence of when he sings oh it rains tropical colors
But everything it hurts every thing it hurts everything
it hurts everything it hurts
But when I hear that music all the world is holy and
it’s good hey hey he--y, and no one sings the sanitary
blues
His harps hover like moths in the atmosphere I feel
like rushing through tall grasslands.
But everything it hurts every thing it hurts everything
it hurts everything it hurts
His boom box blares classics never written, the songs
singers never had time to make up,
But everything it hurts every thing it hurts everything
it hurts everything it hurts
But when I hear that music all the animals in my heart
roar hey hey he-y, and no one sings the sanitary blues.
Nobody noticed that the waitress was on fire. She
screamed and threw herself on the ground. The customers
just kept to themselves, reading the morning paper with
coffee, everyone one one one wa-one one one everyone.
The portraits on the walls started to sweat and moan
everyone one one one wa-one one one everyone.
I was trying to enjoy a cappuccino over the agonizing
howl so I hid inside a newspaper headline. It said
«Mission Accomplished» the man in the flight suit
twitched and went (everyone one one one wa-one one one
everyone) home with a brunette in the crowd.
His Space Echo seethes undiscovered colors lets repaint
this architecture.
But everything it hurts every thing it hurts everything
it hurts everything it hurts
His violins sound like crickets shrieking at the sun on a summer afternoon.
But everything it hurts every thing it hurts
Songtekstvertaling
Zijn orgaan klinkt als wolken die tegen de maan botsen.
op een bevroren nacht,
Maar alles doet pijn. alles doet pijn.
het doet pijn.,
Zijn synthesizer zeilt Galactische landschappen, van nieuwe
York naar het oude Rome in een uur
Maar alles doet pijn. alles doet pijn.
het doet pijn.,
Z ' n stem verzacht de storm van de dood ... als hij zingt en tropische kleuren regent.
Maar alles doet pijn. alles doet pijn.
het doet pijn.
Maar als ik die muziek hoor is de hele wereld heilig en
en niemand zingt het sanitair.
blues
Zijn harpen zweven als motten in de atmosfeer ik voel
zoals door hoge graslanden rennen.
Maar alles doet pijn. alles doet pijn.
het doet pijn.
Zijn boom box blares classics never written, the songs
zangers hadden nooit tijd om het goed te maken.,
Maar alles doet pijn. alles doet pijn.
het doet pijn.
Maar als ik die muziek hoor alle dieren in mijn hart
brul hey hey he-y, en niemand zingt de sanitaire blues.
Niemand merkte dat de serveerster in brand stond. Ze
schreeuwde en gooide zichzelf op de grond. Klant
gewoon op zichzelf, het lezen van de ochtendkrant met
koffie, iedereen een een een een een een een een een een een iedereen.
De portretten op de muren begonnen te zweten en te kreunen.
iedereen één, één, één, één, één, iedereen.
Ik probeerde te genieten van een cappuccino over de kwellende
ik verstopte me in een krantenkop. Er stond:
"Missie volbracht" de man in het vliegpak
twitched and go (everyone one one one wa-one one one one one one one
thuis met een brunette in de menigte.
Zijn Ruimte Echo ziet onontdekte kleuren herschilderen
deze architectuur.
Maar alles doet pijn. alles doet pijn.
het doet pijn.
Zijn violen klinken als krekels krijsend bij de zon op een zomermiddag.
Maar alles doet pijn. alles doet pijn.