Jaguar Love — Georgia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Georgia" van Jaguar Love.
Songteksten
Take Me To The Sea
Georgia
Georgia, take me to the sea where they drown the babies nobody can feed.
And in that sick ocean, Georgia, we’ll be born again.
We’ll swim so far in that ocean crammed with shopping carts.
Georgia’s got a tumor in her throat.
She grows wild strawberries on the roof of her overpriced apartment in Soho.
And I close my eyes, but the sleep, the sleep doesn’t come to me unless I’m
shitfaced drunk — I dream of traffic.
Georgia, Georgia, you know the wedding is tomorrow.
She’s a well off girl with rich parents who made a fortune off of real estate.
And it smells like spring is yellow and headphones wail like widows on designer
pillows of Egyptian linen.
Well, I’ve been here before, where the waterfalls decompose and symphonies go blind in the desert.
So grab a microphone, put the tape in, press record.
Georgia, can you feel my heart explode?
And Georgia, take me to the sea redesigned by the billion-dollar company.
Clean as a brainwashed baby, sugar sweet user-friendly, version 1.
2, supernatural blue.
Georgia’s collecting broken glass and tires.
She’s building an airplane from the lonely hearts of liars.
Split knuckles, black bloody sheets, and cigarettes from con mens' teeth —
she’ll fly around the world on all that regret.
Georgia, Georgia, I hope the treatment isn’t too rough.
I hope your eyes don’t go into the fog of the world, the world, the world.
Not everything happens for a reason.
I know that it sounds appealing when you lose something that’s not replaceable.
We’ll, I’ve been here before, where the waterfalls decompose and symphonies go blind in the desert.
So grab a microphone, put the tape in, press record.
Georgia, can you feel my heart explode? My heart explode. My heart explode.
La-la-la-la…
Oooooh…
La-la-la-la…
Oooooh…
La-la-la-la…
Oooooh…
La-la-la-la…
Oooooh…
Oooooooo…
Songtekstvertaling
Breng Me Naar De Zee.
Georgia
Georgia, Breng me naar de zee waar ze de baby ' s verdrinken die niemand kan voeden.
En in die zieke Oceaan, Georgia, worden we herboren.
We zwemmen zo ver in die oceaan vol met winkelwagentjes.
Georgia heeft een tumor in haar keel.
Ze kweekt wilde aardbeien op het dak van haar dure appartement in Soho.
En ik sluit mijn ogen, maar de slaap, de slaap komt niet naar mij tenzij ik
dronken dronken, ik droom van verkeer.
Georgia, Georgia, je weet dat de bruiloft morgen is.
Ze is een rijk meisje met rijke ouders die een fortuin verdienden aan onroerend goed.
En het ruikt alsof de lente geel is en koptelefoons jammeren als weduwen op designer
kussens van Egyptisch linnen.
Ik ben hier eerder geweest, waar de watervallen ontbinden en symfonieën blind worden in de woestijn.
Dus pak een microfoon, stop de tape erin, druk op record.
Georgia, voel je mijn hart exploderen?
En Georgia, Breng me naar de zee herontworpen door het miljardenbedrijf.
Zo schoon als een gehersenspoelde baby, sugar sweet gebruiksvriendelijk, versie 1.
2, supernatural blue.
Georgia verzamelt gebroken glas en banden.
Ze bouwt een vliegtuig uit de eenzame harten van leugenaars.
Knokkels, zwarte bloederige lakens en sigaretten van de tanden van Con mens —
ze vliegt de wereld rond met al die spijt.
Georgia, Georgia, ik hoop dat de behandeling niet te ruw is.
Ik hoop dat je ogen niet in de mist gaan van de wereld, de wereld, de wereld.
Niet alles gebeurt met een reden.
Ik weet dat het aantrekkelijk klinkt als je iets verliest dat niet vervangbaar is.
We zullen, Ik ben hier eerder geweest, waar de watervallen ontbinden en symfonieën blind worden in de woestijn.
Dus pak een microfoon, stop de tape erin, druk op record.
Georgia, voel je mijn hart exploderen? Mijn hart explodeert. Mijn hart explodeert.
La-la-la-la…
Oooooh…
La-la-la-la…
Oooooh…
La-la-la-la…
Oooooh…
La-la-la-la…
Oooooh…
Oooooooo…