Jagged Edge — Goodbye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye" van Jagged Edge.

Songteksten

Sometimes…
What may be the best thing for you to do Sometimes it the hardest thing for you to do And thats real
Cause I know that I love you
I know how I feel about you
But I also know that don’t make everything alright
And for that reason
I gotta say goodbye
Tell me have you ever been in a Situation where the best thing you could do was the hardest thing you’ve ever done
But you try to do whats right
And I know that deep down inside
That I really wanna be there by your side
But I can’t stand to see you cry
Not when its because of me And its over, I’ll never love another
I’m always thinking of her, I’m doing this because of her
Don’t wanna say goodbye
I don’t wanna let her see me cry
Looking out the window and wondering why
Did we have to say all those things that we said last night
Baby I don’t wanna say goodbye
So I’m just standing here wondering why
Just don’t like to see when you cry
So I’ma say goodbye
If you think I cause I packed your stuff
That inside I ain’t really really cracking up Cause you’re wrong I just hide it good
Cause I know thats what you need
And there’s more to life than loving yourself
You gotta learn to love somebody else
And thats why I do the things that I do And its over, I’ll never love another
I’m always thinking of her, I’m doing this because of her
Don’t wanna say goodbye
I don’t wanna let her see me cry
Looking out the window and wondering why
Did we have to say all those things that we said last night
Baby I don’t wanna say goodbye
So I’m just standing here wondering why
Just don’t like to see when you cry
So I’ma say goodbye
There’s no one in this world that can ever take your place
All the love that we share, it can never be erased
And I know that, that it hurts so bad
And its so that, that you’re the best I’ve had
There’s no one in this world that can ever take your place
All the love that we share, it can never be erased
And I know that, that it hurts so bad
And its so that, that you’re the best I’ve had
There’s no one in this world that can ever take your place
All the love that we share, it can never be erased
And I know that, that it hurts so bad
And it’s so that, that you’re the best I’ve had
There’s no one in this world that can ever take your place
All the love that we share, it can never be erased
And I know that, that it hurts so bad
And it’s so that, that you’re the best I’ve had

Songtekstvertaling

Soms…
Wat misschien het beste voor je is om soms het moeilijkste voor je te doen en dat is echt
Want ik weet dat ik van je hou.
Ik weet wat ik voor je voel.
Maar ik weet ook dat dat niet alles goed maakt.
En om die reden
Ik moet afscheid nemen.
Vertel me, heb je ooit in een situatie gezeten waar het beste wat je kon doen het moeilijkste was wat je ooit hebt gedaan
Maar je probeert te doen wat juist is
En ik weet dat diep van binnen
Dat ik echt bij je wil zijn.
Maar ik kan er niet tegen om je te zien huilen.
Niet als het door mij en het voorbij is, zal ik nooit meer van een ander houden.
Ik denk altijd aan haar, Ik doe dit vanwege haar.
Ik wil geen afscheid nemen.
Ik wil niet dat ze me ziet huilen.
Uit het raam kijken en zich afvragen waarom
Moesten we al die dingen zeggen die we gisteravond zeiden?
Ik wil geen afscheid nemen.
Dus ik sta hier gewoon en vraag me af waarom
Ik zie niet graag als je huilt.
Dus ik neem afscheid.
Als je denkt dat ik je spullen heb ingepakt.
Dat ik van binnen niet echt instort omdat je het mis hebt ik verberg het gewoon goed
Want ik weet dat je dat nodig hebt.
En er is meer in het leven dan van jezelf houden.
Je moet leren van iemand anders te houden.
En daarom doe ik de dingen die ik doe en het is voorbij, Ik zal nooit meer van een ander houden
Ik denk altijd aan haar, Ik doe dit vanwege haar.
Ik wil geen afscheid nemen.
Ik wil niet dat ze me ziet huilen.
Uit het raam kijken en zich afvragen waarom
Moesten we al die dingen zeggen die we gisteravond zeiden?
Ik wil geen afscheid nemen.
Dus ik sta hier gewoon en vraag me af waarom
Ik zie niet graag als je huilt.
Dus ik neem afscheid.
Er is niemand in deze wereld die jouw plaats kan innemen.
Alle liefde die we delen, kan nooit gewist worden.
En ik weet dat het zo ' n pijn doet.
En het is zo dat, dat jij de beste bent die ik heb gehad
Er is niemand in deze wereld die jouw plaats kan innemen.
Alle liefde die we delen, kan nooit gewist worden.
En ik weet dat het zo ' n pijn doet.
En het is zo dat, dat jij de beste bent die ik heb gehad
Er is niemand in deze wereld die jouw plaats kan innemen.
Alle liefde die we delen, kan nooit gewist worden.
En ik weet dat het zo ' n pijn doet.
En het is zo dat jij de beste bent die ik ooit heb gehad.
Er is niemand in deze wereld die jouw plaats kan innemen.
Alle liefde die we delen, kan nooit gewist worden.
En ik weet dat het zo ' n pijn doet.
En het is zo dat jij de beste bent die ik ooit heb gehad.