Jag Panzer — Thane Of Cawdor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thane Of Cawdor" van Jag Panzer.
Songteksten
Duncan whom now is King of Scotland
Hears of a victorious battle won by his noblemen
Banquo and MacBeth
To award MacBeth for his bravery in battle
Duncan orders the rebel Thane of Cawdor assassinated
As the witches words unfold into this terrible tale of fate
MacBeth accepts the title Thane of Cawdor
I am mighty. Death follows in my wake
None will stand against my sword
I thank thee Duncan thou art of kingly blood
Proudly I do accept this ward
Thane of Cawdor dubbed by the king
All men will testify this day
Banquo, my friend can ye trust thine eyes
Set forth announce of my new name
I will enforce that Malcolm shall be heir
Of kingly blood they are the same
Thane to the throne of Duncan the king
All men will testify this day
The sister’s words have come to light
To seize the throne with all my might
The throne is in sight!
I must devise a way Duncan’s crown to gain
I know it’s madness, I’m compelled
M’lady must aid my hand, I cannot commit alone
Deep in my heart this madness swells
Thane of Cawdor soon to be king
In bloody crime of fate
Songtekstvertaling
Duncan, die nu koning van Schotland is.
Hoort van een zegevierende strijd gewonnen door zijn edelen
Banquo en MacBeth
Om MacBeth te belonen voor zijn moed in de strijd.
Duncan beveelt de rebel Thaan van Cawdor te vermoorden.
Als de heksen woorden zich ontvouwen in dit vreselijke verhaal van het lot
MacBeth aanvaardt de titel Thaan van Cawdor
Ik ben machtig. De dood volgt in mijn kielzog
Niemand zal tegen mijn zwaard staan.
Ik dank u Duncan u bent van Koninglijk bloed
Met trots aanvaard ik deze afdeling.
Thaan van Cawdor, gedoopt door de koning
Alle mannen zullen vandaag getuigen.
Banquo, mijn vriend kun je je ogen vertrouwen
Maak mijn nieuwe naam bekend.
Ik zal erop toezien dat Malcolm erfgenaam wordt.
Van koninklijk bloed zijn ze hetzelfde.
Thane op de troon van Duncan de koning
Alle mannen zullen vandaag getuigen.
De woorden van de zuster zijn aan het licht gekomen.
Om de troon te veroveren met al mijn macht
De troon is in zicht!
Ik moet een manier bedenken om Duncan ' s Kroon te winnen.
Ik weet dat het waanzin is, Ik ben gedwongen.
M ' Lady moet me helpen, ik kan me niet alleen binden.
Diep in mijn hart zwelt deze waanzin op.
Thaan van Cawdor binnenkort koning
In bloedige misdaad van het lot