Jag Panzer — Recompense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recompense" van Jag Panzer.
Songteksten
All the years, fears and tears from the past
Lessons for all to learn
Clinging to life, how long will it all last?
As long as there is fire we’ll burn
There’s a hole in this world
A hole in the soul of mankind
The whole of this world
Is pulling down and leaving waste behind
Tell me, son, is the street where you call home?
Will a weapon calm your nerves?
Is your mother crying for a fix
While your father lays in the curb?
We must be brave
And make another way
Culminate all the forces of this life
Hold them deep inside
Till one day time comes for its release
Time will change for you and I Fill the hole in this world
Block the hole in the soul of mankind
The whole of this world
Must be strong and change for all time
Songtekstvertaling
Al die jaren, angsten en tranen uit het verleden
Lessen voor iedereen om te leren
Vasthouden aan het leven, hoe lang zal het allemaal duren?
Zolang er vuur is, branden we.
Er is een gat in deze wereld.
Een gat in de ziel van de mensheid
De hele wereld
Hij trekt zich terug en laat afval achter.
Zeg eens, zoon, is de straat waar je je thuis noemt?
Zal een wapen je kalmeren?
Huilt je moeder om een shot?
Terwijl je vader op de stoep ligt?
We moeten dapper zijn.
En maak een andere manier
Culmineer alle krachten van dit leven
Hou ze diep van binnen vast.
Tot op een dag de tijd komt voor zijn vrijlating
Tijd zal veranderen voor jou en ik vul het gat in deze wereld
Blokkeer het gat in de ziel van de mensheid
De hele wereld
Moet sterk zijn en voor altijd veranderen.