Jag Panzer — Iron Eagle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iron Eagle" van Jag Panzer.
Songteksten
Throughout the ages war has brought forth change
A promise for our children’s sake
Tyrants and their visions build us walls of fear
The price of these walls are lives at stake
A change of seasons causes wills to bend
A rising of the populations hand
One glance at freedom begins a raging fire
Uniting every race throughout the land
(IRON)
Forged in fire
(EAGLE)
Flying free
It’s presence brings forth victory
(IRON)
Forged in fire
(EAGLE)
Flying free
It’s power commands respect
IRON EAGLE
Condemned to silence a lifetime full of tears
Regrets forever scarring empty souls
Cursed by a past that no man should have to bear
Evict the madman, regain control
One heart, one mind
We leave the past behind
One heart, one voice
We have made our choice to fly
Up from the ashes springs life anew
Shedding the skin of repression and remorse
Renew the vision of union hand in hand
Raise the flags let the IRON EAGLE soar !
Songtekstvertaling
Door de eeuwen heen heeft oorlog verandering teweeggebracht.
Een belofte voor onze kinderen
Tirannen en hun visioenen bouwen ons muren van angst
De prijs van deze muren staat op het spel.
Een verandering van de seizoenen laat wills buigen
Een stijging van de bevolking hand
Een blik op de vrijheid begint een razend vuur
Elk ras in het hele land verenigen
(STRIJKIJZER)
Gesmeed in vuur
(EAGLE)
Vrij vliegen
De aanwezigheid brengt de overwinning.
(STRIJKIJZER)
Gesmeed in vuur
(EAGLE)
Vrij vliegen
Het is macht die respect afdwingt.
AREND
Veroordeeld tot zwijgen een leven vol tranen
Spijt voor altijd lege zielen
Vervloekt door een verleden dat niemand zou moeten dragen.
Zet de gek uit, herover de controle.
Eén hart, één geest
We laten het verleden achter ons.
Eén hart, één stem
We hebben onze keuze gemaakt om te vliegen
Uit de as komt het leven weer tot leven.
Afscheiden van de huid van onderdrukking en wroeging
Vernieuw de visie van de Unie hand in hand
Hijs de vlaggen laat de Iron EAGLE opstijgen !