Jag Panzer — Harder Than Steel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harder Than Steel" van Jag Panzer.
Songteksten
See the lights flashing bright above
Electrify the night
Sweat dripping lords of the metal kind
Blow you out of sight
Never listen to a word we say
You’re always breaking the rules
Eyes are open when you pray
Mocking the blinded fools, you fool
You put their heads on the grinding wheel
Give 'em hell 'cause you’re harder than steel
Oh, you’re harder than steel, yeah, ya feel
All for yourself and no one else
You try to look 'em straight in the eye
A piercing glare of truth
Holding their minds in a metal grip
All power is in your youth
Using age as a weapon, they try to bring you down
A violent social circle but they can’t steal your crown
You’ve had it up to here, ya know
With all their lies
No chains are gonna hold you down
You’re breaking all the ties tonight
It’s your life, you’re gonna live it
Can’t tell ya what to do
In one ear and out the other
That’s what they see in you
Songtekstvertaling
Zie de lichten flitsen boven
De nacht elektrificeren
Zweetdruppelende lords van het metaal
Je uit het zicht blazen
Luister nooit naar wat we zeggen.
Je breekt altijd de regels.
Ogen zijn open als je bidt
Bespot de blinde dwazen, idioot.
Je legt hun hoofden op het slijpwiel.
Geef ze ervan langs, want je bent harder dan staal.
Oh, Je bent harder dan staal, ja, je voelt
Alleen voor jezelf en niemand anders.
Je probeert ze recht in de ogen te kijken.
Een doordringende glans van waarheid
Hun geest vasthouden in een metalen greep
Alle macht zit in je jeugd.
Leeftijd als wapen gebruiken, proberen ze je neer te halen.
Een gewelddadige sociale cirkel, maar ze kunnen je Kroon niet stelen.
Je hebt het tot hier gehad.
Met al hun leugens.
Geen kettingen houden je vast.
Je breekt alle banden vanavond.
Het is jouw leven, je gaat het leven.
Ik kan je niet zeggen wat je moet doen.
In het ene oor en uit het andere
Dat zien ze in je.