Jaded Heart — Sinister Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinister Mind" van Jaded Heart.

Songteksten

It came with the wind but were send back home
I guess my feelings were dead
Was it for real or a dream?
I think for real
Evil lines up here
Blackened my eyes and fear
'Fire!' My captains' command
Till the bitter end
I’m the last in line
I got nothing inside, or loose
My trigger’s alive
In my sinister mind confused
I’m lost in a pace, I can’t get out
For what it is worth
Somewhere inside I know it’s not me
I’m a puppet on strings
Fear mortality
Morbid pain increase
'Liar!' Screams in my head
With guns in my hands
I’m the last in line
I got nothing inside, or loose
My trigger’s alive
In my sinister mind…
I’m the last in line
I got nothing inside, or loose
My trigger’s alive
In my sinister mind, oh oh, confused
Evil lines up here
Blackened my eyes and fear
'Fire!' My captains' command
Till the bitter end
I’m the last in line
I got nothing inside, or loose
My trigger’s alive
In my sinister mind…
I’m the last in line
I got nothing inside, or loose
My trigger’s alive
In my sinister mind…
I’m the last in line
I got nothing inside, or loose
My trigger’s alive
In my sinister mind…
I’m the last in line
I got nothing inside, or loose
My trigger’s alive
In my sinister mind…

Songtekstvertaling

Het kwam met de wind, maar werden terug naar huis gestuurd.
Ik denk dat mijn gevoelens dood waren.
Was het echt of een droom?
Ik denk echt
Het kwaad staat hier.
Zwart maakte mijn ogen en angst
Vuur.'Mijn kapiteins' bevel
Tot het bittere einde
Ik ben de laatste in de rij.
Ik heb niets binnen of Los.
Mijn trekker leeft nog.
In mijn sinistere geest verward
Ik ben verdwaald in een tempo, Ik kan er niet uit
Voor wat het waard is
Ergens binnenin Weet ik dat ik het niet ben.
Ik ben een marionet aan touwtjes.
Angst sterftecijfer
Morbide pijnverhoging
Leugenaar.'Schreeuwt in mijn hoofd
Met wapens in mijn handen
Ik ben de laatste in de rij.
Ik heb niets binnen of Los.
Mijn trekker leeft nog.
In mijn sinistere geest…
Ik ben de laatste in de rij.
Ik heb niets binnen of Los.
Mijn trekker leeft nog.
In mijn sinistere geest, oh oh, verward
Het kwaad staat hier.
Zwart maakte mijn ogen en angst
Vuur.'Mijn kapiteins' bevel
Tot het bittere einde
Ik ben de laatste in de rij.
Ik heb niets binnen of Los.
Mijn trekker leeft nog.
In mijn sinistere geest…
Ik ben de laatste in de rij.
Ik heb niets binnen of Los.
Mijn trekker leeft nog.
In mijn sinistere geest…
Ik ben de laatste in de rij.
Ik heb niets binnen of Los.
Mijn trekker leeft nog.
In mijn sinistere geest…
Ik ben de laatste in de rij.
Ik heb niets binnen of Los.
Mijn trekker leeft nog.
In mijn sinistere geest…