Jade McNelis — Life in Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life in Grey" van Jade McNelis.
Songteksten
You left me here alone about a bed
Of dust and straw and hate for the world
A body small of feathered claw will call you
Collecting spoils to an urn
Dull light of life; you’re but skin and bone
They told you it shaln’t be much longer
The days grow much too long to ponder
Was it here or there I first saw you singing?
The sore explosions bloom; I love you
Softly in this gloom for hours
They told you it shaln’t be much longer
The days grow much too long
The days grow much too long to ponder
And it was the end
Songtekstvertaling
Je liet me hier alleen voor een bed.
Van stof en stro en haat voor de wereld
Een lichaam klein van gevederde klauw zal je roepen
Het verzamelen van buit aan een urn
Dof licht van het leven; je bent maar huid en bot
Ze zeiden dat het niet lang meer zou duren.
De dagen worden veel te lang om na te denken.
Was het hier of daar dat ik je voor het eerst zag zingen?
De zere explosies bloeien; ik hou van je
Zachtjes in deze somberheid voor uren
Ze zeiden dat het niet lang meer zou duren.
De dagen worden veel te lang
De dagen worden veel te lang om na te denken.
En het was het einde