Jade Alston — Guessing Games songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guessing Games" van Jade Alston.
Songteksten
Once upon a loving yea was a Prince Charming
Who stole my heart just like that
Yea he made big promises and want big promises
Like he’d be my love Superman
And he was so good, I mean so good
Yea he stole my heart and my pants
And then it was one pan morning I said I love you
I ain’t heard back from him since
(Bridge)
Woa, I say it ain’t so Hear the guessing games go Say it ain’t so,
Is it yes? Is it no?
Guessing games on Guessing games over
How could you now love the sure fine woman
That’s first that came to my head
‘Cause baby I could cook up you meals and your business deals
I can give you all that I have
Yes my love is so good, I mean so good
Ain’t no bitch come freetin with that
Baby I’m the chocolate cover sugar honey icy lover
You must be loose in your head
(Bridge x2)
Woa, I say it ain’t so Hear the guessing games go Say it ain’t so,
Is it yes? Is it no?
Guessing games on Guessing games over
The rude flew the coupe, I guess it’s bye bye baby
Well, can’t make no one girl reel me in Girl me numin off against me, now you rid it up a dan
Look down your mind, got 21 girls in my grind
Have me all up in your head, you know you’ll miss me when I’m gone
And I’m all up in your bed, but it’s the way I put it on, right!
Heard the one but now the money ain’t big
Loosen when a dog but be a higher Pedigree
(Interlude)
Baby gonna say he love me when he see my new boy
Yea he finna say he love me when he see my new boy
Watch him style up in my face and when he see my new boy
Watch him smile and walk away ‘cause I don’t need that rude boy
Say it ain’t so,
Is it yes? Is it no?
Guessing games on Guessing games over
Baby gonna say he love me when he see my new boy
See my new boy
Songtekstvertaling
Er was eens een liefdevolle ja ... een prins op het Witte Paard.
Die mijn hart zomaar stal.
Ja, Hij heeft grote beloftes gedaan en wil grote beloftes.
Alsof hij mijn geliefde Superman zou zijn.
En hij was zo goed, ik bedoel zo goed.
Ja, hij stal mijn hart en mijn broek
En toen was het een pan ochtend Ik zei dat ik van je hou
Ik heb sindsdien niets meer van hem gehoord.
(Brug)
Woa, Ik zeg dat het niet zo is Hoor de raadspelletjes gaan zeggen dat het niet zo is,
Is het ja? Is het nee?
Raadspelletjes over raadspelletjes.
Hoe kon je nu van de mooie vrouw houden?
Dat kwam eerst in me op.
Want ik kan voor je koken en je zakendeals.
Ik kan je alles geven wat ik heb.
Ja, mijn liefde is zo goed, ik bedoel zo goed
Daar komt geen teef mee in contact.
Baby I ' m the chocolate cover sugar honey icy lover
Je zit vast los in je hoofd.
(Brug x2)
Woa, Ik zeg dat het niet zo is Hoor de raadspelletjes gaan zeggen dat het niet zo is,
Is het ja? Is het nee?
Raadspelletjes over raadspelletjes.
De onbeschofte vloog de coupé, ik denk dat het vaarwel is, schatje.
Nou, kan niemand me binnen laten halen meisje me afstoten tegen mij, nu doe je het met een dan
Kijk in je hoofd, Ik heb 21 meisjes in mijn kont.
Je weet dat je me zult missen als ik weg ben.
En ik lig helemaal in jouw bed, maar het is de manier waarop ik het heb opgezet, juist!
Ik hoorde de ene, maar nu is het geld niet groot.
Maak je los als een hond maar wees een hogere stamboom
(Intermezzo)
Baby gonna say he love me when he see my new boy
Ja, Hij zegt niet dat hij van me houdt als hij mijn nieuwe jongen ziet
Kijk hem in mijn gezicht en als hij mijn nieuwe jongen ziet
Kijk hoe hij lacht en wegloopt, want Ik heb die onbeschofte jongen niet nodig.
Zeg dat het niet zo is.,
Is het ja? Is het nee?
Raadspelletjes over raadspelletjes.
Baby gonna say he love me when he see my new boy
Zie mijn nieuwe jongen