Jadakiss — One More Mile To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Mile To Go" van Jadakiss.
Songteksten
Its easy to just give it all up, or just quit and say fuck it Its hard to keep going
When it all seems hopeless, real hard to focus
Simple dilemmas become hard for you to cope with
Taking things personal, easily insulted
Doing dumb shit, and don’t care what the results is Ain’t scared to die, but you thinking 'bout a coffin
And quitting ain’t an option but you think about it often
Saying to yourself, how this ain’t fair
You got the strength but the energy, just ain’t there
That same vision that you used to have just ain’t clear
The storm gets heavier, the sun disappears
You just hoping that there’s light, at the end of the tunnel
Either that or oil money at the end of the funnel
Get a different mind-frame once you been through the jungle
But you can stumble on a hit, and get rich on a humble
Least now you know, they love the style and flow
We almost there, just one more mile to go When the storm is over and the clouds have part
Keep your head to the sky, don’t give up We got one more mile to go (go, go)
We got one more mile to go (go, go, ah-haa)
We got one more mile to go First the depression kicks in, then you get animal-like
Hate can turn to motivation if you channel it right
Its like you at a seminar, on the panel of life
If you don’t reach the destination they don’t hand you your stripes
And the work is just keeping my name alive more
All I’m tryna do is finish the game with a high-score
I done laughed and cried and then laughed and cried more
And I know what I want, so don’t ask cause I’m sure
From a cloth that no longer exists, self-cut
Every time you look back you just throwin' yourself up At least now you know, they love the style and flow
We almost there, just one more mile to go When the storm is over and the clouds have part
Keep your head to the sky, don’t give up We got one more mile to go (go, go)
We got one more mile to go (go, go)
We got one more mile to go And even if I lost everything, I’ll keep going
And even if they try to break me down, I’ll keep hoping for better times, hey
Lemme hear you say, ho Lemme hear you say, hey
Lemme hear you say, yeah
When the storm is over and the clouds have part
Keep your head to the sky, don’t give up We got one more mile to go (go, go)
We got one more mile to go (go, go)
We got one more mile to go (yeah)
We got one more mile to go (we ain’t gon' never stop)
We got one more mile to go (ha ha ha, I know they want us to)
We got one more mile to go (you know what it is)
(So Raspy, D-Block)
Songtekstvertaling
Het is makkelijk om het allemaal op te geven, of gewoon te stoppen en te zeggen fuck it is moeilijk om door te gaan
Als het allemaal hopeloos lijkt, heel moeilijk om je te concentreren
Eenvoudige dilemma ' s worden moeilijk voor u om te gaan met
Dingen persoonlijk nemen, gemakkelijk beledigd
Je doet domme dingen, en het maakt niet uit wat de resultaten zijn niet bang om te sterven, maar je denkt aan een doodskist
En stoppen is geen optie, maar je denkt er vaak aan.
Zeg tegen jezelf, dat dit niet eerlijk is.
Je hebt de kracht, maar de energie is er niet.
Dat zelfde visioen dat je had is gewoon niet duidelijk.
De storm wordt zwaarder, de zon verdwijnt
Je hoopt dat er licht is aan het eind van de tunnel.
Dat of oliegeld aan het eind van de trechter.
Neem een ander beeld als je door de jungle bent gegaan.
Maar je kunt struikelen op een hit, en rijk worden op een nederige
Nu weet je tenminste dat ze van stijl en stroming houden.
We zijn er bijna, nog een mijl te gaan als de storm voorbij is en de wolken hebben een deel
Hou je hoofd naar de lucht, geef niet op We hebben nog een mijl te gaan (ga, ga)
We hebben nog een mijl te gaan.)
We hebben nog een mijl te gaan. eerst begint de depressie en dan word je een beest.
Haat kan veranderen in motivatie als je het goed kanaliseren
Het is net als jij op een seminar, in het panel van het leven
Als je de bestemming niet bereikt, geven ze je je strepen niet.
En het werk houdt gewoon mijn naam levend meer
Alles wat ik probeer te doen is het spel afmaken met een hoge score
Ik heb gelachen en gehuild en toen gelachen en meer gehuild.
En ik weet wat ik wil, dus vraag het niet, want ik weet het zeker.
Uit een doek dat niet meer bestaat, zelf gesneden
Elke keer als je terugkijkt gooi je jezelf op z' n minst nu weet je, ze houden van de stijl en stromen
We zijn er bijna, nog een mijl te gaan als de storm voorbij is en de wolken hebben een deel
Hou je hoofd naar de lucht, geef niet op We hebben nog een mijl te gaan (ga, ga)
We hebben nog een mijl te gaan.)
We hebben nog een mijl te gaan en zelfs als ik alles kwijt ben, ga ik door
En zelfs als ze me proberen te breken, blijf ik hopen op betere tijden.
Laat me je horen zeggen, ho laat me je horen zeggen, Hey
Laat me je horen zeggen, ja
Als de storm voorbij is en de wolken uiteen zijn
Hou je hoofd naar de lucht, geef niet op We hebben nog een mijl te gaan (ga, ga)
We hebben nog een mijl te gaan.)
We hebben nog een mijl te gaan.)
We hebben nog een mijl te gaan.)
We hebben nog een mijl te gaan (ha ha ha, ik weet dat ze willen dat we)
We hebben nog een mijl te gaan (je weet wat het is)
(Zo Raspy, D-Blok)