Jadakiss — It's Personal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Personal" van Jadakiss.
Songteksten
We all got guns, we all got dogs
We all gon' make that trip to the morgue
We all find it harder to see through the fog
We all know the difference between right and wrong
We should all live life by one fact
Before you doin dirt, the dirt gon' come right back
I seen cats go out like suckers
I seen cats get down like, «Yo, them some bad motherfuckers»
I see fake niggaz and the games they play
Aiyyo, I deal with that bullshit e’ry day
But that ain’t gon' stop me from doin what I’m doin
I got things beside bullshit to be pursuing
It’s that craft for me, the half of me Let through niggaz in the door after me Yo, somebody stop me; please, somebody come and get me If I go, I’m taking niggaz with me!
Dog nigga, Ghost nigga
Hop the bar with the toast nigga
It’s like the Lord getting close nigga
It’s personal, now we gotta smoke niggaz
It’s personal, now we gotta host niggaz
(Dog nigga, what up!) Nigga fuck the cop and the warrant
You get a chance, poppin, informing
All I need is a glock and I’m touring
Hit every hole in the wall, have me a ball
And then slide the fuck out in the top of the morning
If you hear me cockin it on 'em, I’m poppin it on 'em
I don’t fuck around nigga, better stop it and mourn 'em
And who the fuck asked you to rhyme?
I’m the Ghost, when I come around, they throwing up the hazardous sign
And you ain’t around chemicals, just around generals
Who spend, passing they time, blasting they nine
Rather die with my man then the five for ya livewire
Spend half of ya time, smashing ya spine
Other half we getting money and more money
You think about cars, I got «goin to war» money
That P and that dog money, we still in the front of the store, money
And if anybody slip, they getting sent to the morgue, money
It’s like lately I’ve been feeling so weak at the knees
And speaking to niggaz is just like speaking to thieves
So I keep the hawk ready to eat 'em
Guess already? Then meet 'em
I’m fair game, but I’m ready to cheat 'em
The streets ain’t right now, the Colgate White is light brown
These niggaz ain’t nice, they nice clowns
That’s why I’ma start layin them right down
And have 'em there layin in the casket, ice down
Jacob watch on 'em, mortician must’ve been hazed up
'Cause you can see the makeup spots on 'em
This is way beyond ya Avion
The Golden King, more like Polo Spring
And what makes it even worse, aiyyo it’s that it’s personal
Maybe even ya Earth can go
I’ll make it where they can never find the bitch
Right outta the bar, with all kind of shit
Yeah, y’all niggaz can get caught up in the hype if you want
Bodies drop over here, this is not a game man
You wanna get caught up in the hype again? Then you can fall in the hype again
This is a movement, Double R, nigga you know what’s up And if you don’t, you gon' get to know what’s up Yeah, we ain’t playin wit' y’all niggaz this year
'06, '07, and on, nigga what’s up?
Pop off! You know how I work!
Songtekstvertaling
We hebben allemaal wapens, we hebben allemaal honden.
We gaan allemaal naar het mortuarium.
We vinden het allemaal moeilijker om door de mist te kijken.
We kennen allemaal het verschil tussen goed en kwaad.
We moeten allemaal leven met één feit.
Voordat je Vuil doet, komt het vuil meteen terug.
Ik zag katten eruit gaan als sukkels.
Ik zag katten naar beneden gaan als, " Yo, die slechte klootzakken»
Ik zie nep niggaz en de spelletjes die ze spelen.
Alyyo, ik ga om met die klote dag.
Maar dat Houdt me niet tegen om te doen wat ik doe.
Ik heb nog andere dingen te doen.
Het is dat vaartuig voor mij, de helft van mij liet door niggaz in de deur na mij Yo, iemand stop me; alsjeblieft, iemand kom en haal me als ik ga, ik neem niggaz met me mee!
Dog nigga, Ghost nigga
Spring op de bar met de toast nigga
Het is alsof de Heer dichtbij komt nigga
Het is persoonlijk, nu moeten we niggaz roken.
Het is persoonlijk.
Wat is er? Fuck de agent en het bevel.
Je krijgt een kans, poppin, informeren
Alles wat ik nodig heb is een glock en ik ben op tournee
Raak elk gat in de muur, geef me een bal
En dan naar buiten glijden in de ochtend
Als je me hoort flikflooien, geef ik ze ervan langs.
Ik maak geen geintjes, stop ermee en rouw om ze.
En wie heeft je gevraagd om te rijmen?
Ik ben de geest, als ik bijkom, gooien ze het gevaarlijke bord weg.
En je bent niet bij chemicaliën, alleen bij generaals.
Die de tijd doorbrengen, terwijl zij negen daarvan blazen.
Liever sterven met mijn man dan de vijf voor jou livewire
Breng de helft van je tijd door, sla je ruggengraat
De andere helft krijgen we geld en meer geld.
Als je aan auto ' s denkt, heb ik geld om naar de oorlog te gaan.
Dat P en dat hondengeld, we staan nog steeds voor de winkel, geld
En als iemand uitglijdt, worden ze naar het lijkenhuis gestuurd, geld
Het is alsof ik me de laatste tijd zo zwak voel door de knieën.
En met niggaz praten is net als met dieven praten.
Dus ik hou de havik klaar om ze op te eten.
Raad eens? Ontmoet ze dan.
Ik ben eerlijk, maar ik ben klaar om ze te bedriegen.
De straten zijn niet op dit moment, de Colgate White is lichtbruin
Deze negers zijn niet aardig, ze zijn leuke clowns
Daarom ga ik ze meteen neerleggen.
En laat ze daar liggen in de kist, ijs neer
Jacob let op ze, begrafenisondernemer moet in de war zijn.
Want je ziet de make-up vlekken erop.
Dit gaat veel verder dan Ya Avion.
De gouden koning, meer als Polo Lente
En wat het nog erger maakt, alyyo, het is dat het persoonlijk is.
Misschien kan zelfs jij Aarde gaan.
Ik zorg dat ze die trut nooit vinden.
Recht uit de bar, met allerlei rotzooi.
Ja, jullie niggaz kunnen verstrikt raken in de hype als je wilt.
Dit is geen Spelman.
Wil je weer in de hype zitten? Dan kun je weer in de hype vallen.
Dit is een beweging, Double R, nigga je weet wat er aan de hand is en als je dat niet doet, zul je weten wat er aan de hand is Ja, we spelen dit jaar niet met jullie niggaz
'06,' 07, en verder, nigga Wat is er?
Ga weg! Je weet hoe ik werk.