Jadakiss — I Tried songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Tried" van Jadakiss.

Songteksten

Everyday, somethin' in my way, I try
Shit ain’t goin' right, I try to see the light, I try
It’s like my eyes got a cover on 'em
And somethin' holdin' me back
A better man, better level, better know, I try
Yeah yo, listen, I done played with the snakes in the grass
Paid for my mistakes I made in the past
Everybody ate when I came wit the cash
At least I tried to ride the wave till it crashed
Same wood on the gun handle is on the dash
All the hoods that son ran through is on smash
They can’t identify you wit a mask
And the Bible will tell you nothin' is gonna last
The name of da game’s survival
If you make it alive when you ride through, they make it arrival
My boo is gon' ride, you know I am gon' ride, too
Make an M everyday, I am gon' try to, let’s go Everyday, somethin' in my way, I try
Shit ain’t goin' right, I try to see the light, I try
It’s like my eyes got a cover on 'em
And somethin' holdin' me back
A better man, better level, better know, I try
Yeah yo, I tried to tell niggas I’m willin' to blast for it I only try to give it to niggas that ask for it Got them things on the scale, I’m still weighin' 'em
Thought my dues was paid, I’m still payin' 'em
Couple Elanor’s and the Goose I am still payin' 'em
Semi’s and the fulli’s know that the truth stay wit 'em
Wolves and gorillas is loose so don’t play with 'em
Somethin’s holdin' 'em back, nothin' that you could say to 'em
Popped champagne wit Biggie at the Palladium
Put that good hawk work in with the titaniums
Shit switch around when them heats get fired
And ya peeps just died but I least he tried, let’s go Everyday, somethin' in my way, I try
Shit ain’t goin' right, I try to see the light, I try
It’s like my eyes got a cover on 'em
And somethin' holdin' me back
A better man, better level, better know, I try
Yeah, watch the game get tooken over
I am still on the same side of the fence, I am just lookin' over
A solider from the gravel to the grass
To the obstacles in life I traveled in the past
Whether I’m holdin' a mic or holdin' a Mac
It’s like an invisible force is holdin' me back
But I ain’t lettin' go of my pride
After I get the dough I slide, better know I tried, let’s go Everyday, somethin' in my way, I try
Shit ain’t goin' right, I try to see the light, I try
It’s like my eyes got a cover on 'em
And somethin' holdin' me back
A better man, better level, better know, I try
Here come another day up on me
Put the pressure on me, here we go again, ah I try to do what’s right when life is so wrong
I want a better way, I see a better day
'Nuff wit the people said, I want a better me God knows that I try but time won’t wait for me Everyday, somethin', in my way, I try
Shit ain’t goin' right, I try to see the light, I try
It’s like my eyes got a cover on 'em
And somethin' holdin' me back
A better man, better level, better know, I try

Songtekstvertaling

Elke dag, iets in mijn weg, Ik probeer
Het gaat niet goed. Ik probeer het licht te zien.
Het is alsof mijn ogen een dekmantel hebben.
En iets Houdt me tegen.
Een betere man, beter niveau, beter weten, Ik probeer
Ik heb met de slangen in het gras gespeeld.
Betaald voor mijn fouten die ik in het verleden heb gemaakt.
Iedereen at toen ik met het geld kwam.
Ik probeerde tenminste op de golf te rijden tot hij neerstortte.
Hetzelfde hout op het handvat ligt op het dashboard.
Alle hoods waar zoon doorheen reed is op smash.
Ze kunnen je niet identificeren met een masker.
En de Bijbel zal je vertellen dat niets zal duren
The name of da game ' s survival
Als je het levend maakt als je er doorheen rijdt, komen ze aan.
Mijn boo gaat rijden, je weet dat ik ook ga rijden.
Maak elke dag een M, Ik ga proberen, laten we elke dag gaan, iets in mijn weg, Ik probeer
Het gaat niet goed. Ik probeer het licht te zien.
Het is alsof mijn ogen een dekmantel hebben.
En iets Houdt me tegen.
Een betere man, beter niveau, beter weten, Ik probeer
Ja yo, ik probeerde nigga ' s te vertellen dat ik er voor wil knallen ik probeer het alleen maar te geven aan negers die erom vragen kreeg die dingen op de weegschaal, ik weeg ze nog steeds
Ik dacht dat mijn contributie betaald was, ik betaal ze nog steeds.
Een paar Elanor ' s en de Gans die ik nog betaal.
Semi 's en de fulli' s weten dat de waarheid bij hen blijft.
Wolven en gorilla 's zijn los, dus speel niet met ze.
Iets houdt ze tegen, niets wat je tegen ze kunt zeggen.
Champagne met Biggie op het Palladium.
Stop dat goede havik werk in met de titaniums.
Shit wisselen als die heats ontslagen worden
En jullie zijn net gestorven maar ik heb het tenminste geprobeerd, laten we elke dag gaan, iets in mijn weg, Ik probeer
Het gaat niet goed. Ik probeer het licht te zien.
Het is alsof mijn ogen een dekmantel hebben.
En iets Houdt me tegen.
Een betere man, beter niveau, beter weten, Ik probeer
Ja, kijk hoe de wedstrijd voorbij is.
Ik sta nog steeds aan dezelfde kant van het hek.
Een soldaat van het grind naar het gras
Naar de obstakels in het leven Ik reisde in het verleden
Of ik nu een microfoon draag of een Mac.
Het is alsof een onzichtbare kracht me vasthoudt.
Maar ik laat mijn trots niet gaan.
Als ik het geld heb dat ik slik, kan ik maar beter weten dat ik het heb geprobeerd, laten we elke dag gaan, iets in mijn weg, Ik probeer
Het gaat niet goed. Ik probeer het licht te zien.
Het is alsof mijn ogen een dekmantel hebben.
En iets Houdt me tegen.
Een betere man, beter niveau, beter weten, Ik probeer
Hier komt een andere dag op mij
Zet de druk op me, daar gaan we weer, ah ik probeer te doen wat goed is als het leven zo verkeerd is
Ik wil een betere manier, Ik zie een betere dag
De mensen zeiden: Ik wil een betere Ik God weet dat ik het probeer maar de tijd wacht niet elke dag op me, iets, op mijn manier, Ik probeer
Het gaat niet goed. Ik probeer het licht te zien.
Het is alsof mijn ogen een dekmantel hebben.
En iets Houdt me tegen.
Een betere man, beter niveau, beter weten, Ik probeer