Jacqui Naylor — You Don't Know What Love Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Know What Love Is" van Jacqui Naylor.
Songteksten
In some respects
I suspect you’ve got a respectable side
When pushed and pulled and pressured
You seldom run and hide
But its for someone elses benefit
Not for what you wanna do Until I realize that you’ve realized
I’m gonna say these words to you
You don’t know what love is You do as your told
Just as a child at ten might act
But you’re far too old
You’re not hopeless or helpless
and I hate to sound cold
But you dont know what love is…
You just do as your told
I can see you man
cant help but win
any problems that may arise
but in his mind there can be no sin
if you never criticize
you just keep on repeating
all those empty «I love you’s»
until you say you deserve better
I’m gonna lay right into you
You don’t know what love is you just do as your told
just as a child of ten might act
but your far too old
your not hopeless or helpless
and i hate to sound cold
but you don’t know what love is no you don’t know what love is no you don’t know what love is you just do as your told
you do as your told
yeah
end
end
Songtekstvertaling
In sommige opzichten
Ik vermoed dat je een respectabele kant hebt.
Wanneer geduwd en getrokken en onder druk gezet
Je vlucht zelden en verstopt je.
Maar het is voor iemand anders voordeel
Niet voor wat je wilt doen, tot ik besef dat je je realiseert dat je ...
Ik ga deze woorden tegen je zeggen.
Je weet niet wat liefde is. je doet wat je gezegd wordt.
Net zoals een kind op tien jaar zou kunnen handelen.
Maar je bent veel te oud.
Je bent niet hopeloos of hulpeloos.
en ik haat het om koud te klinken.
Maar je weet niet wat liefde is…
Doe wat je gezegd wordt.
Ik kan je zien.
kan niet helpen maar winnen
eventuele problemen
maar in zijn geest kan er geen zonde zijn
als je nooit kritiek hebt
je blijft maar herhalen
al die lege "ik hou van je"»
totdat je zegt dat je beter verdient
Ik ga recht in je liggen.
Je weet niet wat liefde is. je doet gewoon wat je gezegd wordt.
net zoals een kind van tien zou kunnen handelen
maar je bent veel te oud.
je bent niet hopeloos of hulpeloos.
en ik haat het om koud te klinken.
maar je weet niet wat liefde is nee je weet niet wat liefde is nee je weet niet wat liefde is je doet gewoon wat je zegt
je doet wat je gezegd wordt.
Ja.
einde
einde