Jacqui Naylor — Hot Legs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Legs" van Jacqui Naylor.
Songteksten
Who’s that knockin' on my door?
It’s gotta be a quarter to four.
Is it you again, comin' round for more?
Well, you can love me tonight if you want,
But in the morning make sure you’re gone.
I’m talkin' to you: Hot legs, you’re wearin' me out.
Hot legs, you can scream and shout.
Hot legs, are you still in school?
I love you honey.
You got a most persuasive tongue.
You promise all kinds of fun.
But what you don’t understand, I’m a working man.
I’m gonna need a shot of vitamin E by the time you’re finished with me.
I’m talkin' to you, Hot legs, you’re an alley cat.
Hot legs, you scratch my back.
Hot legs, bring your mother too.
I love you, honey.
Imagine how my daddy felt,
in your jet black suspender belt.
Seventeen years old, he’s trudging sixty four.
You got legs right up to your neck.
You’re makin' me a physical wreck.
I’m talkin' to you: Hot legs in your satin shoes.
Hot legs, are you still in school?
Hot legs, you’re makin' me a fool.
I love you, honey.
Hot legs, you’re makin' your mark.
Hot legs, keep my pencil sharp.
Hot legs, keep your hands to yourself.
I love you, honey.
Hot legs you’re wearin' me out.
Hot legs you can scream and shout.
Hot legs, you’re still in school.
I love you, honey.
Hot legs. Hot legs. Hot legs.
Songtekstvertaling
Wie klopt er op mijn deur?
Het moet kwart voor vier zijn.
Kom je weer langs voor meer?
Je kunt vanavond van me houden als je wilt.,
Maar zorg dat je morgenochtend weg bent.
Ik heb het tegen jou, Hot legs, je vermoeit me.
Hete Benen, je kunt schreeuwen en schreeuwen.
Hot legs, zit je nog op school?
Ik hou van je, schat.
Je hebt een zeer overtuigende tong.
Je belooft veel plezier.
Maar wat je niet begrijpt, ik ben een werkende man.
Ik heb vitamine E nodig tegen de tijd dat je klaar bent met mij.
Ik heb het tegen jou, Hot legs, je bent een straatkat.
Hete Benen, je krabt aan mijn rug.
Hete benen, neem je moeder ook mee.
Ik hou van je, schat.
Stel je voor hoe mijn vader zich voelde.,
in je jetzwart jarretel.
Zeventien jaar oud, hij rijdt 64.
Je hebt benen tot je nek.
Je maakt me een fysiek wrak.
Ik heb het tegen jou, hete benen in je satijnen schoenen.
Hot legs, zit je nog op school?
Hot legs, je zet me voor gek.
Ik hou van je, schat.
Hete Benen, je maakt je stempel.
Hete benen, hou mijn potlood scherp.
Hete benen, hou je handen thuis.
Ik hou van je, schat.
Ik word moe van je hete benen.
Hete benen kun je schreeuwen en schreeuwen.
Hete Benen, je zit nog op school.
Ik hou van je, schat.
Hete benen. Hete benen. Hete benen.