Jacques Higelin — Y'A Pas De Mot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y'A Pas De Mot" van Jacques Higelin.
Songteksten
Viens te balader, faire un détour
Par les sentiers enchantés
Goûter les fruits mûrs aux branches
Du grand arbre de l’amour
Rien ne me charme autant que laisser
Courir dans la nuit d'été
Mon coeur ivre d’insouciance
Sous le beau ciel étoilé
Y’a pas de mot, Y a pas de mot, Y a pas
Y’a pas de mot
Plus doux, plus fort, plus chaud
Que ton regard amoureux
Y’a pas de mot pour être heureux
Y’a pas de mot, Y a pas de mot, Y a pas
Y’a pas de mot
Pour dire tout ce que je vois briller
Au fond de tes yeux
Y’a pas de mot pour être heureux
Viens ma fleur, mon bel arbre de vie
Plonger tes racines au coeur
De ma terre assoiffée d’ombre
De silence et d’infini
Y’a pas de mot, Y a pas de mot, Y a pas
Y’a pas de mot
Plus doux, plus fort, plus chaud
Que ton regard amoureux
Y’a pas de mot pour être heureux
Y’a pas de mot, Y a pas de mot, Y a pas
Y’a pas de mot
Pour dire tout ce que je vois briller
Au fond de tes yeux
Y’a pas de mot pour être heureux
Viens te balader faire un détour
Par les sentiers enchantés
Goûter les fruits mûrs aux branches
Du grand arbre de l’amour.
Songtekstvertaling
Kom een stukje wandelen, Maak een omweg
Bij de betoverde paden.
Proef rijpe vruchten met takken
Van de grote boom van de liefde
Niets charmeert me zo veel als laten
Running in the summer night
Mijn hart dronken van onzorgvuldigheid
Onder de prachtige sterrenhemel
Er is geen woord, er is geen woord, er is geen woord.
Er is geen woord
Zachter, sterker, warmer
Laat je liefdevolle blik
Er is geen woord om gelukkig te zijn.
Er is geen woord, er is geen woord, er is geen woord.
Er is geen woord
Om alles te zeggen wat ik zie schijnen
Diep in je ogen
Er is geen woord om gelukkig te zijn.
Kom mijn bloem, mijn mooie levensboom
Steek je wortels in het hart
Van mijn schaduwdorstig land
Van stilte en Oneindigheid
Er is geen woord, er is geen woord, er is geen woord.
Er is geen woord
Zachter, sterker, warmer
Laat je liefdevolle blik
Er is geen woord om gelukkig te zijn.
Er is geen woord, er is geen woord, er is geen woord.
Er is geen woord
Om alles te zeggen wat ik zie schijnen
Diep in je ogen
Er is geen woord om gelukkig te zijn.
Kom een stukje wandelen, Maak een omweg
Bij de betoverde paden.
Proef rijpe vruchten met takken
Van de grote boom der liefde.