Jacques Higelin — Poil Dans La Main songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poil Dans La Main" van Jacques Higelin.
Songteksten
Poil dans la main pay rien foutre
Regarder la poutre dans l'њil du voisin
Poil dans la main pay rien foutre
Regarder la poutre dans l'њil du voisin
Qu’il est donc doux de rester sans rien faire
Tandis que tout s’agite autour de soi
Touche tout sauf la moustiquaire
Touche tout juste bon m’amadouer
Un jour j’ai vu une chaise
Toute seule sur le trottoir
Une putain de belle chaise toute noire en fer
Avec des lanires de plastique tendues
Une vraie chaise de bar putes
Une chaise l’tat brut
Qui avait d en voir et en recevoir des culs
Des gros lourdingues fessier mou
Des p’tits malingres reserrs du trou
Ou des jolis voluptueux qui vous attirent le bout des yeux
Pour mieux leur passer les menottes
Qu’il est donc doux de rester sans rien faire
Tandis que tout s’agite autour de soi
Poil dans la main pay rien foutre
Regarder la poutre dans l'њil du voisin
Mais va savoir a c’moment-l
J’avais perdu le got de m’asseoir
Et d’amarrer ma solitude
Mon cafard et mes habitudes
A celles des piliers d’abreuvoir
J’en ai eu marre d’les voir s’crouler sur eux-mmes
En s’raccrochant des histoires qui tiennent pas d’bout
Ces pt’titres histoires qui vous entrainent
Au fil des heures des jours des soirs des s’maines
De soirs pisseux en matins blmes
Direct au trou
Qu’il est donc doux de rester sans rien faire
Tandis que tout s’agite autour de soi
Touche tout sauf la moustiquaire
Touche tout juste bon m’amadouer
Songtekstvertaling
Harig in de hand betalen niets cum
Ik kijk naar de straal in het huis van de buren.
Harig in de hand betalen niets cum
Ik kijk naar de straal in het huis van de buren.
Dat het zo lief is om te blijven zonder iets te doen.
Terwijl alles om je heen roert
Raakt alles behalve het Muggennet.
Raak me goed aan.
Op een dag zag ik een stoel
Helemaal alleen op de stoep
Een prachtige zwarte ijzeren stoel neuken
Met strakke plastic binnenplaatsen
Een echte barstoelhoer.
Een stoel de ruwe tattoo
Die kon zien en ontvangen Kont
Grote zwaargewichten zachte bil
Malingres kleine hole reserrs
Of mooie voluptueuze die je opvallen.
Om ze beter handboeien te geven.
Dat het zo lief is om te blijven zonder iets te doen.
Terwijl alles om je heen roert
Harig in de hand betalen niets cum
Ik kijk naar de straal in het huis van de buren.
Maar zal het nu weten -
Ik had het lef verloren om te gaan zitten.
En mijn eenzaamheid aanmeren
Mijn kakkerlak en mijn gewoonten
Aan die van de pilaren van het water
Ik was het zat om ze te zien afbrokkelen.
Door verhalen op te hangen die niet eindigen
Deze PT ' titles verhalen die je drijven
Gedurende de uren van de dagen van de avonden van de saines
Van pisavonden tot blmes ochtenden
Recht naar het gat
Dat het zo lief is om te blijven zonder iets te doen.
Terwijl alles om je heen roert
Raakt alles behalve het Muggennet.
Raak me goed aan.