Jacques Higelin — Je Veux Cette Fille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Veux Cette Fille" van Jacques Higelin.
Songteksten
One, two, man. one, two, three
One, two, one, two, three, four
Je veux cett' fille
Cett' fille
Qui était avec moi
Je veux cett' fille
Cett' fille
Comprenez-moi
Quand je suis entré avec elle
Elle avait un p’tit coup dans l’aile
Et maint’nant je ne sais plus, je ne sais pas
Où est cett' fille
Cett' fille
Qui était avec moi
Quand on s’est pointé dans cette boîte
Y avait l’ambiance genre hall de gare
Les frangines avaient la peau moite
Tous les mecs nageaient dans l’coltard
Au type qui flippait dans l’entrée j’ai dit:
«Hey tu l’as pas vue passer, mec ?»
Et comme c’t’abruti m’répond: «qui ça ?»
Mais cette fille
Cette fille
Qui était avec moi
Oh t’enerves pas
Comme ça !
Allez vas-y explique toi
Mais j’comprends pas
Où est cette fille
Qui était avec moi
Mais les gars
Je veux cett' fille
Cett' fille
Qui était avec moi
Je veux cett' fille, cett' fille
Trouvez-la moi
J’vous préviens qu’si elle n’est pas là
D’ici un quart d’heure
Je fais un malheur
Je veux cett' fille, cett' fille
Que je n’connais même pas
Hey ! Dis donc? Qu’est-ce qu’y veut ce type?
Qu’est-ce qu’il a?
Oh t’occupes… Retournes au bar…
Allez, dégage !
Il veut cette fille, cette fille
Qui était avec lui
Il veut cette fille, cette fille
Trouvez-la lui
Attention au break !
Ok ! Il veut cett' fille
Cett' fille
Ce soir et dans son lit
Songtekstvertaling
Een, twee, man. Eén, twee, drie.
Een, twee, een, twee, drie, vier
Ik wil dit meisje.
Dit meisje
Wie was er bij me?
Ik wil dit meisje.
Dit meisje
Begrijp me.
Toen ik met haar binnenkwam
Ze had een kleine klap in de vleugel.
En maint ' nant Weet ik niet meer.
Waar is dat meisje?
Dit meisje
Wie was er bij me?
Toen we in die doos aankwamen.
Er was de sfeer als een trein station hal
De pony had vochtige huid.
Alle jongens zwommen in de coltard.
Tegen de man die flipte bij de ingang zei ik::
Heb je haar pas niet gezien?»
En hoe dom je bent, zegt hij, " Wie is dit ?»
Maar dit meisje ...
Dit meisje
Wie was er bij me?
Niet boos worden.
Zo .
Ga je gang, verklaar jezelf.
Maar ik begrijp het niet.
Waar is dat meisje?
Wie was er bij me?
Maar jongens ...
Ik wil dit meisje.
Dit meisje
Wie was er bij me?
Ik wil dit meisje, dit meisje
Zoek haar voor me.
Ik waarschuw je, als ze er niet is.
Binnen een kwartier
Ik maak er een puinhoop van.
Ik wil dit meisje, dit meisje
Dat ik niet eens weet
Hey ! Wat is er? Wat wil hij ermee?
Wat is er mis met hem?
Je hebt het druk ... ga terug naar de bar.…
Kom op, eruit !
Hij wil dit meisje, dit meisje.
Wie was er bij hem?
Hij wil dit meisje, dit meisje.
Vind haar.
Let op de pauze !
Oké ! Hij wil dit meisje.
Dit meisje
Vanavond en in bed