Jacques Higelin — J'ai jamais su (Paris Zénith 18.10.2010) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai jamais su (Paris Zénith 18.10.2010)" van Jacques Higelin.
Songteksten
J’ai jamais su
Sur quel pied danser
Avec toi
Jamais su quelle
Attitude adopter
Pour m’adapter à ton pas
Un pas en avant
Trois pas en arrière
Pas comme si
Pas comme ça
Pas comme tout l' monde
Tout bonheur
Que la main n’atteint pas
Est un leurre
J’ai jamais su
Sur quel pied danser
Avec toi
Toujours raté le corps
À corps avec toi
Si pas docile
Pas si facile
De tenter le cha-cha-cha parano
Sans qu' tu m' plantes
D’un seul regard
Deux couteaux dans le dos
Sous les flashs hypnotiques
Du stroboscope
Tachycardie
J' tombe en syncope
Entre deux grands écarts
Duel d’egos
Entrechats
Mambo
Tout bonheur
Que la main n’atteint pas
Est un leurre
À ton pas
Tout bonheur
Que la main n’atteint pas
Est un leurre
Est un leurre
J’ai jamais su
Quel pied danser
Avec toi
J’ai jamais su
Songtekstvertaling
Ik heb het nooit geweten.
Op welke voet te dansen
Met jou
Nooit geweten wat
Houding
Om je aan te passen aan je stap
Een stap vooruit
Drie stappen terug
Niet alsof.
Niet op die manier.
Niet zoals iedereen.
Alle geluk
Dat de hand niet reikt
Is een lokmiddel
Ik heb het nooit geweten.
Op welke voet te dansen
Met jou
Altijd het lichaam gemist
Aan lichaam met jou
En niet volgzaam
Niet zo makkelijk.
Om de cha-cha-cha-cha paranoiac te proberen.
Zonder dat je me verlaat.
In een oogopslag
Twee messen achterin.
Onder de hypnotische flitsen
Strobe
Hartkloppingen
Ik val in syncope
Tussen twee grote verschillen
Duel van ego ' s
Entrechats
Mambo
Alle geluk
Dat de hand niet reikt
Is een lokmiddel
Bij uw stap
Alle geluk
Dat de hand niet reikt
Is een lokmiddel
Is een lokmiddel
Ik heb het nooit geweten.
Welke voet om te dansen
Met jou
Ik heb het nooit geweten.