Jacques Higelin — Hey man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey man" van Jacques Higelin.
Songteksten
Quelle épreuve ou quel drame te rend
Silencieux
Ombrageux
Etranger à ceux qui t’aiment
Hey man
Tout ça c’est déjà du passé
Qui vaut pas la peine de remuer
Ciel et terre
Et l’couteau
Dans la plaie toujours à vif
Hey man
T’avais déjà du vague-à-l'âme
Du temps où tu lui
Déclamais
Tes poèmes
A deux balles
Qui la f’saient rire aux larmes
Hey man
J’vois pas c’qui valait la peine
De te mettre dans tout
Tes états
Pour cette fille
Qui dealait
Sa pudeur pour quelques dollars
Hey brother
Qu’est-ce qu’elle a pris ta guitare
Pour sonner aussi
Nostalgique
Que le chant
D’un immigrant
Perdu dans un hall de gare.
Hey man
Qu’est-ce qui s’passe au fond de ton crâne
T’es là assis au bord
De la terre
Solitaire
Etranger
A tout
Sauf au soleil
Couchant
(Merci à Erwan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wat voor beproeving of drama maakt je
Stil
Schaduwrijk
Stranger to those who love you
Hé, man.
Dit alles is al uit het verleden
Wie is het niet waard om te roeren?
Hemel en aarde
En het mes
In de wond altijd scherp
Hé, man.
Je had al een zwaai-naar-de-ziel
Van de tijd dat je
Rant
Je gedichten
Twee ballen.
Die haar aan het lachen maakte
Hé, man.
Ik zie niet wat het waard was.
Om je in alles te stoppen.
Uw Staten
Voor dit meisje
Wie dealde
Zijn bescheidenheid voor een paar dollar
Hé, broer.
Wat heeft ze met je gitaar gedaan?
Om ook te bellen
Nostalgisch
Dat zingen
Van een immigrant
Verdwaald in een station hal.
Hé, man.
Wat gebeurt er achterin je schedel?
Je zit daar op de rand.
Land
Eenzaam
Buitenlands
Helemaal
Behalve in de zon
Zonsondergang
(Dank aan Erwan voor deze woorden)