Jacques Higelin — Coup De Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coup De Blues" van Jacques Higelin.
Songteksten
À toi qui pleure, qui hurle, qui te lamente
J’ai dégoté un morceau de derrière les fagots
À toi qui pleure, qui hurle, qui te lamente
J’ai dégoté un morceau de derrière les fagots
À toi qui trime, qui courbe l'échine
J’ai là au fond du sac un truc à trois temps
Pour ta tête à claques
Et, et
Un chouette grand morceau de blues
Un chouette grand morceau de blues
Au fond de ma musette
Un coup de blues
Un coup de blues à 118°
Du bon, du gros qui tache
À toi assis tout seul dans une salle d’attente
À toi qui fait les cent pas pour tuer le froid
J’ai dégoté un soleil venu d’Argentine
Trois Vénus et trois bouteilles
Couchées dans le panier à chien de ma cuisine
Et, et
Un chouette grand morceau de blues
Un chouette grand morceau de blues
Au fond de ma musette
Un coup de blues
Un coup de blues à 220°, du bon qui fait bander
À toi l’enfant perdu dans la jungle des villes
Qui crie l’amour sur les murs de la cité
J’ai dégoté dans les plis de mon accordéon
Le bon feeling pour faire valser la révolution
Et, et
Un chouette grand morceau de blues
Un chouette grand morceau de blues
Au fond de ma musette
Un coup de blues
Un coup de blues au fond de mon gosier
Qui chante liberté
Un coup de blues au fond de mon gosier
Qui chante liberté
Songtekstvertaling
Aan jullie die huilen, die schreeuwen, die rouwen
Ik heb een stuk van achter de flikkers.
Aan jullie die huilen, die schreeuwen, die rouwen
Ik heb een stuk van achter de flikkers.
Aan jou die snijdt, die de ruggengraat buigt
Ik heb een drie-takt ding op de bodem van de tas.
Voor je slapende hoofd
En, en
Een geweldig stuk blues
Een geweldig stuk blues
Op de bodem van mijn musette
Een beroerte van blues
Een slag van blues bij 118°
Goed, groot die vlekken
Op jou alleen in een wachtkamer
Op jou die de honderd stappen neemt om de kou te doden.
Ik vond een zon uit Argentinië.
Drie Venus en drie flessen.
Liggend in mijn keuken hondenmand
En, en
Een geweldig stuk blues
Een geweldig stuk blues
Op de bodem van mijn musette
Een beroerte van blues
Een slag van blues op 220°, het goede dat je hard maakt
Voor jou het kind verloren in de jungle van steden
Die liefde roept op de muren van de stad
Ik heb in de plooien van mijn accordeon gegraven.
Het goede gevoel om de revolutie te walsen
En, en
Een geweldig stuk blues
Een geweldig stuk blues
Op de bodem van mijn musette
Een beroerte van blues
Een shot blues in de bodem van mijn keel
Wie zingt de Vrijheid
Een shot blues in de bodem van mijn keel
Wie zingt de Vrijheid