Jacques Higelin — Cigarette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cigarette" van Jacques Higelin.
Songteksten
Je suis amoureux d’une cigarette
Toute la sainte journe elle me colle au bec
Eh Lucie si t’restes un peu d’ferraille
Ravitaille moi d’un paquet d’gris
Que je m’en grille aussitt
A la place de ce satan vieux mgot
Je suis amoureux d’une cigarette
Sans elle j’ai l’air d’un pousin cherchant son omellette
Eh Suzon si t’restes un peu d’pognon
Ramne moi donc un paquet d’blond
Que je m’en roule une aussi sec
A la place de ce satan vieux mgot
Je l’aime bien paisse
Roule comme une papesse
Dans son fourreau zigzag bord gomm
Quand au bout de la langue
Je la lche elle tangue
Fumante elle frmit sous la morsure de mon dentier. H h Je suis amoureux d’une cigarette
Elle a la rondeur d’un sein qu’on mord ou qu’on tte
Eh Jenny Y aura une taf' pour toi
Si tu penses mon paquet d’gris
Magne-toi car j’ai bientt fini
De tirer sur ce satan vieux mgot
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd op een sigaret.
De hele heilige dag blijft het aan mijn snavel hangen.
Hey Lucie als je een beetje blijft
Geef me een pakje grijs.
Dat het me niet kan schelen.
In plaats van deze oude Satan mgot
Ik ben verliefd op een sigaret.
Zonder haar zie ik eruit als een Poussin op zoek naar zijn omelet.
Hey Suzon als je een beetje geld blijft
Ramne me zo ' n bundel Blondjes
Dat ik er een zo droog rol
In plaats van deze oude Satan mgot
Ik vind het leuk paisse.
Rol als een papesse
In zijn schede zigzag rand gomm
Wanneer op het puntje van de tong
Ik liet haar gaan.
Ze rookt onder de beet van mijn gebit. H h I ' m in love with a cigarette
Ze heeft de rondheid van een borst die we bijten of we tte
Jenny, er zal een tafeltje voor je zijn.
Als je denkt dat mijn roedel grijs
Magne, ik ben zo klaar.
Schiet deze oude Satan mgot neer.