Jacques Higelin — Bye Bye Bye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye Bye Bye" van Jacques Higelin.
Songteksten
Sur les hauteurs
De Sainte-Marie-aux-Mines
Tous les killers
D' la bande à Rody
Ont déchargé
Leurs chevrotines
Sous les bottines
D’Higelin Jack
Et nous v’là partis pour de vrai
Bye, bye, bye
Solides et gais
Comme des cow-boys mégalos
Bye, bye, bye
Sur la voie qui fend la rocaille
Bye, bye, bye
Du Haycot jusqu’aux collines du Sundgau
Bye, bye, bye
Sur la voie ferrée des hobbos
Bye, bye, bye
Celle qui zigzague, qui vibre et qui déraille
Bye, bye, bye
Avant qu' les poules
Se cassent les dents
Sur des renards
Plus ou moins cool
On déboulera
Chasser le snark
Chez les Tamouls
Sur la voie qui sort du droit ch’min
Bye, bye, bye
La voie d’enfer qui mène au paradis
Bye, bye, bye
Et si ça foire, histoire d’y voir clair
Bye, bye, bye
On s' f’ra la belle pour vivre en autarcie
Sur les hauteurs de Sainte-Marie
Bye, bye, bye
Songtekstvertaling
Op de hoogten
Van Sainte-Marie-aux-Mines
Alle moordenaars.
Van de band naar Rody
Hebben gelost
Hun chevrotinen
Onder de enkelschoenen
D ' Higelin Jack
En daar gaan we dan.
Dag, dag, dag
Solide en homo
Zoals Mega Cowboys
Dag, dag, dag
Op de weg die de rots splijt
Dag, dag, dag
Van Haycot naar de heuvels van Sundgau
Dag, dag, dag
Op de hobbo spoorweg
Dag, dag, dag
Degene die zigzag, trilt en ontspoort
Dag, dag, dag
Voor de kippen
Tanden breken
Op vossen
Min of meer cool
We storten neer.
Jaag op de snark
Onder Tamils
Op de weg uit de CH ' min rechts
Dag, dag, dag
De weg naar de hel die naar het paradijs leidt
Dag, dag, dag
En als het fout gaat, gewoon om het duidelijk te zien
Dag, dag, dag
We zijn ' F ' Ra de mooie om in autarchie te leven
Op de hoogten van Sainte-Marie
Dag, dag, dag