Jacques Helian — La valse de la bonne humeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La valse de la bonne humeur" van Jacques Helian.
Songteksten
Chantez la valse de la bonne humeur
Tra la la la la la la
Mettez comme moi votre bouche en cœur
Tra la la la la la la
Prenez un petit air détaché
Tra la la la la la la
Laissez tranquillement l’orage passer
Tra la la la la la la
La vie est si belle
IY n' faut pas se tourmenter
Et ma ritournelle
Vous fera tout oublier
Chantez la valse de la bonne humeur
Tra la la la la la la
Et vos soucis partiront simplement
En chantant ce petit air charmant
Il y a des gens compliqués
Des obnubilés
Que tout désespère
Ils vont chercher à cent lieues
Le bonheur que Dieu
Nous donne sur la terre
Quittez cet air abattu
Et ne pensez plus
A vos p’tites misères
Pour vivre heureux comme des rois
Le moyen, croyez-moi,
C’est de faire comme moi
Chantez la valse de la bonne humeur
Tra la la la la la la
Prendre un café au lait au lit
Avec des gâteaux et des croissants chauds
Chantez la valse de la bonne humeur
Tra la la la la la la
Elle vendait des cartes postales et aussi des crayons
Car sa destinée fatale, c'était d' vendre des crayons
C’est bête, hein !
Songtekstvertaling
Zing de wals van goede stemming
Tussen la la la la la la la
Stop je mond in je hart, net als ik.
Tussen la la la la la la la
Neem een beetje afstandelijke lucht
Tussen la la la la la la la
Laat de storm voorbij gaan
Tussen la la la la la la la
Het leven is zo mooi.
Laat je niet kwellen.
En mijn rijm
Zal je alles laten vergeten
Zing de wals van goede stemming
Tussen la la la la la la la
En je zorgen zullen gewoon weggaan
Zing deze charmante kleine lucht
Er zijn ingewikkelde mensen.
Van de geobsedeerd
Laat alle wanhoop
Ze zullen honderd mijl zoeken.
Het geluk dat God
Geeft ons op aarde
Kom uit deze neergedaalde lucht.
En denk niet meer
Op je kleine ellendelingen
Om gelukkig te leven als koningen.
De weg, geloof me,
Het doet zoals ik.
Zing de wals van goede stemming
Tussen la la la la la la la
Neem een latte in bed
Met warme taarten en croissants
Zing de wals van goede stemming
Tussen la la la la la la la
Ze verkocht ansichtkaarten en potloden.
Omdat zijn fatale lot was om potloden te verkopen.
Stom, hè ?