Jacques Dutronc — L'âme soeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'âme soeur" van Jacques Dutronc.
Songteksten
Cherche détresse vénal
Empoisonneuse au véronal
Cherche Vénus à valium
Tueuse munie de parabellum
Cherche solitude en alerte
Fugueuse inéxperte
Cherche issue de secours
Impasse valant le détours
Cherche violence subite
Clandestine en transite
Cherche voyou faisant la belle
Voyelle dans poème fou
Cherche querelle à la vie
Esprit qui toujours nie
Cherche sel de la terre
Rabatteuse de l’enfer
Télégramme dévoyé
Prière à décliner
Identité falsifiée
Prière de rédiger
Lettre à couteaux tirés
Cherche fossoyeuse d’illusions
Trafiquante d’irraison
Cherche amante au désastre fidèle
Buveuse de champagne au fiel
Cherche égorgeuse aux mains pures
Petite soeur aux lèvres sûres
Cherche arnaqueuse sans remords
Collectionneuse d’amours mortes
Cherche meurtrière en sursis
Incendiaire dans la nuit
Cherche âme soeur pour noces vénéneuses
Prédateur pour alliance belliqueuse
Vous que l’odeur de mon sang remue
Venez à moi sans coup férir
Venez à moi dans l’attente du pire
Je viens à vous les mains nues
Tirez à vue!
Songtekstvertaling
Venale nood zoeken
Giftig voor de Veronal
Venus zoeken in valium
Parabellum Moordenaar
Zoek eenzaamheid op alert
Ongeperteerde fuga
Zoeken naar nooduitgang
Een Impasse die een omweg waard is
Zoekt plotseling geweld
Clandestiene in transit
Op zoek naar schurk die het mooie doet
Klinker in een gek gedicht
Zoekt ruzie tot het leven
Geest die altijd ontkent
Zoek zout van de aarde
Hell vouwmachine
Omgeleid Telegram
Gebed om te weigeren
Vervalste identiteit
Schrijf alsjeblieft
Brief met getrokken messen
Zoek grafdelver van illusies
Handelaar in irrationaliteit
Zoek minnaar naar trouwe ramp
Champagne drinker
Zoek Pure slager
Kleine zus met veilige lippen
Zoek oplichter zonder wroeging
Verzamelaar van dode liefdes
Zoeken naar een opgeschorte Moordenaar
Brandbom in de nacht
Zoek soulmate voor een giftige bruiloft.
Roofdier voor oorlogszuchtige alliantie
Jij dat de geur van mijn bloed roert
Kom naar me toe zonder fer
Kom naar mij in afwachting van het ergste
Ik kom met blote handen naar je toe.
Schiet op het zicht!