Jacques Dutronc — Les playboys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les playboys" van Jacques Dutronc.
Songteksten
Il y a les playboys de profession
Habillés par Cardin et chaussés par Carvil
Qui roul’nt en Ferrari à la plag' comme en ville
Qui vont chez Cartier comme ils vont chez Fauchon
Croyez-vous que je sois jaloux? Pas du tout, pas du tout !
Moi j’ai un piège à fille, un piège tabou
Un joujou extra qui fait crac boum hu Les fill’s en tomb’nt à mes g’noux
J’ai pas peur des petits minets
Qui mangent leur ronron au Drugstore
Ils travaill’nt tout comme les castors
Ni avec leurs mains, ni avec leurs pieds
Croyez-vous que je sois jaloux? Pas du tout, pas du tout !
Moi j’ai un piège à fille, un piège tabou
Un joujou extra qui fait crac boum hu Les fill’s en tomb’nt à mes g’noux
Je ne crains pas les costauds, les Supermans
Les bébés aux carrur’s d’athlètes
Aux yeux d’acier, aux sourir’s coquets
En Harley Davidson ils se promènent
Croyez-vous que je sois jaloux? Pas du tout, pas du tout !
Moi j’ai un piège à fille, un piège tabou
Un joujou extra qui fait crac boum hu Les fill’s en tomb’nt à mes g’noux
Il y a les drogués, les fous du Zen
Ceux qui lis’nt et ceux qui sav’nt parler
Aux mann’quins d’chez Cath’rine Harle
Ceux qui se marient à la Mad’leine
Croyez-vous que je sois jaloux? Pas du tout, pas du tout !
Moi j’ai un piège à fille, un piège tabou
Un joujou extra qui fait crac boum hu Les fill’s en tomb’nt à mes g’noux
Songtekstvertaling
Er zijn playboys van beroep
Gekleed met Cardin en met Carvil
Wie rijdt in Ferrari op het strand als in de stad
Die naar Cartier gaan als ze naar Fauchon gaan.
Denk je dat ik jaloers ben? Helemaal niet.
Ik heb een meidenval, een taboe val.
Een extra speeltje dat crack Boum hu de tombe van de vulling maakt 'niet voor mijn G' noux
Ik ben niet bang voor kleine twinkels.
Die hun purr eten in de drogisterij.
Ze werken niet als bevers.
Noch met hun handen, noch met hun voeten.
Denk je dat ik jaloers ben? Helemaal niet.
Ik heb een meidenval, een taboe val.
Een extra speeltje dat crack Boum hu de tombe van de vulling maakt 'niet voor mijn G' noux
Ik ben niet bang voor de grote jongens, de Supermans.
Baby 's bij carrur' s van atleten
Met stalen ogen, met coquetisj glimlachen
In Harley Davidson lopen ze
Denk je dat ik jaloers ben? Helemaal niet.
Ik heb een meidenval, een taboe val.
Een extra speeltje dat crack Boum hu de tombe van de vulling maakt 'niet voor mijn G' noux
Daar zijn de Junkies, de Zen freaks
Zij die lezen en zij die weten spreken
Aan de mannen van cat ' rine Harle
Degenen die trouwen in Mad ' Leine
Denk je dat ik jaloers ben? Helemaal niet.
Ik heb een meidenval, een taboe val.
Een extra speeltje dat crack Boum hu de tombe van de vulling maakt 'niet voor mijn G' noux