Jacques Dutronc — La publicité songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La publicité" van Jacques Dutronc.
Songteksten
Je suis l’homme qui chante et qui danse
Celui qui fait pschitt et boum-boum.
Je suis le seul dans toute la France à posséder un super zoom.
Je suis le modèle géant qui est garanti pour longtemps
Qui ne s’use que si l’on s’en sert, instantané comme le dessert.
Puisque tout est publicité, moi, j’ai pris la liberté
De faire ma propre publicité, m’essayer c’est m’adopter.
Je suis un génie sans bouillir, la jouvence de vos sourires.
Je roule et roucoule pour vous, je suis l’cactus de Pompidou.
Je suis vif comme une tornade blanche
L’ami sincère de vos nuits blanches
Celui de vos jours les plus beaux.
L'échelle que j’aime, c’est l’escabeau.
Puisque tout est publicité, moi, j’ai pris la liberté
De faire ma propre publicité, m’essayer c’est m’adopter.
J’ai du velours sur l’estomac et une peau nette comme le satin.
Je suis le modèle grand format, venez donc voir mon magasin.
Chez moi, le parking est tout prêt.
Je n’ai vraiment qu’un seul regret
De ne pas être universel à l'école des demoiselles.
Puisque tout est publicité, moi, j’ai pris la liberté
De faire ma propre publicité, m’essayer c’est m’adopter.
Pour longtemps, je vous garantis l’extrême douceur de mes mains.
J’fonds dans la bouche, pas dans la main, je suis le Dutronc d’Isigny.
Je suis le Dutronc d’Isigny.
Songtekstvertaling
Ik ben de man die zingt en danst
Degene die pschitt en boem-boem doet.
Ik ben de enige in heel Frankrijk met een super zoom.
Ik ben het gigantische model dat Voor lange tijd gegarandeerd is.
Wat alleen slijt als je het gebruikt, instant als dessert.
Omdat alles reclame is, ben ik zo vrij geweest.
Mijn eigen reclame maken, mezelf proberen is me adopteren.
Ik ben een genie zonder te koken, de jeugd van je glimlach.
Ik rol en hees voor je, Ik ben de cactus van Pompidou.
Ik ben zo scherp als een witte tornado
De oprechte vriend van uw slapeloze nachten
Een van je mooiste dagen.
De ladder die ik leuk vind is de trapladder.
Omdat alles reclame is, ben ik zo vrij geweest.
Mijn eigen reclame maken, mezelf proberen is me adopteren.
Ik heb fluweel op mijn buik en een schone huid als satijn.
Ik ben het grote formaat model, dus kom naar mijn winkel.
Bij mij is de parkeerplaats klaar.
Ik heb maar één spijt.
Niet universeel zijn op de school van jonge dames.
Omdat alles reclame is, ben ik zo vrij geweest.
Mijn eigen reclame maken, mezelf proberen is me adopteren.
Voor een lange tijd, garandeer ik je de extreme zachtheid van mijn handen.
Ik smelt in de mond, niet in de hand, Ik ben de Dutron van Isigny.
Ik ben de Dutron van Isigny.