Jacques Dutronc — Fais pas ci, fait pas ça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fais pas ci, fait pas ça" van Jacques Dutronc.
Songteksten
fais pas ci, fais pas ça
viens ici, mets toi là
attention prends pas froid
ou sinon gare à toi
mange ta soupe, allez, brosse toi les dents
touche pas ça, fais dodo
dis papa, dis maman
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
mets pas tes doigts dans le nez
tu suces encore ton pouce
Qu’est-ce que t’as renversé
ferme les yeux ouvre la bouche
mange pas tes ongles vilain
va te laver les mains
ne traverse pas la rue
sinon panpan cucul
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
laisse ton père travailler
viens donc faire la vaisselle
arrête de t’chamailler
réponds quand on t’appelle
sois poli dis merci
à la dame laisse ta place
c’est l’heure d’aller au lit
faut pas rater la classe
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
tu me fatigues je n’en peux plus
dis bonjour dis bonsoir
ne cours pas dans le couloir
sinon panpan cucul
fais pas ci fais pas ça
viens ici ôte toi de là
prends la porte sors d’ici
écoute ce qu’on te dis
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
tête de mule tête de bois
tu vas recevoir une beigne
qu’est-ce que t’as fait de mon peigne
je ne le dirai pas deux fois
tu n’es qu’un bon à rien
je le dis pour ton bien
si tu ne fais rien de meilleur
tu seras balayeur
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
vous en faites pas les gars
vous en faites pas les gars
moi aussi on m’a dit ça
fais pas ci fais pas ça
fais pas ci fais pas ça
et j’en suis arrivé là
et j’en suis arrivé là
et j’en suis arrivé là
la la la la la la la la la la …
Songtekstvertaling
doe dit niet, doe dit niet.
kom hier, zet jezelf daar neer.
pas op dat je het niet koud krijgt.
of pas op voor jou.
eet je soep, kom op, poets je tanden
raak dat niet aan.
zeg pap, zeg Mam.
doe dit niet. doe dit niet.
aan dada Prout Prout cadet
rijden op mijn bidet
steek je vingers niet in je neus.
je zuigt nog steeds op je duim.
Wat heb je gemorst?
ogen dicht, mond open.
eet je ondeugende nagels niet op.
ga je handen wassen.
steek de straat niet over.
anders Panpan Koekoek
doe dit niet. doe dit niet.
aan dada Prout Prout cadet
rijden op mijn bidet
laat je vader werken.
kom en doe de afwas.
hou op met kibbelen.
neem op als je geroepen wordt.
wees beleefd zeg dank je wel
naar de dame verlaat uw plaats
tijd om naar bed te gaan.
mis de les niet.
doe dit niet. doe dit niet.
aan dada Prout Prout cadet
rijden op mijn bidet
ik kan er niet meer tegen.
zeg hallo zeg Goedenavond
loop niet door de gang.
anders Panpan Koekoek
doe dit niet. doe dit niet.
kom hier, maak dat je wegkomt.
neem de deur mee.
luister naar wat ze je vertellen.
doe dit niet. doe dit niet.
aan dada Prout Prout cadet
rijden op mijn bidet
hoofd van de muilezel
je krijgt een donut.
wat heb je met mijn kam gedaan?
Ik zeg het geen twee keer.
je bent een goede man.
Ik zeg het voor je eigen bestwil.
als je niets beters doet ...
je wordt een veegmachine.
doe dit niet. doe dit niet.
aan dada Prout Prout cadet
rijden op mijn bidet
jullie niet.
jullie niet.
Dat is mij ook verteld.
doe dit niet. doe dit niet.
doe dit niet. doe dit niet.
en ik kwam daar
en ik kwam daar
en ik kwam daar
la la la la la la la la la la …