Jacques Dutronc — Brouillard Dans La Rue Corvisart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brouillard Dans La Rue Corvisart" van Jacques Dutronc.
Songteksten
Toutes ces choses-là
On s’les murmure tout bas
Le soir dans la Rue Corvisart
Le bar-tabac
A éteint ses billards
Brouillard dans la Rue Corvisart
Toujours les mêmes
Mêmes pavés
Mêmes paumés
Toujours les mêmes
Mêmes soupirs
Mêmes souv’nirs
Même détresse
Même adresse
Mêmes saisons
Mêmes maisons
Toujours les mêmes
Mêmes chansons
Même plus d’bar
Brouillard
Dans la rue Corvisart
Toutes ces choses-là
On s’les murmure tout bas
Le soir dans la Rue Corvisart
Si seul’ment une seule fois
Brouillard
Un homme
Dans la rue Corvisart
Toujours les mêmes
Mêmes pavés
Mêmes paumés
Toujours les mêmes
Mêmes trottoirs
Même histoire
Mêmes blessures
Mêmes chaussures
Même migraine
Même rengaine
Toujours les mêmes
Même cafard
Même mouchoir
Brouillard
Dans la rue Corvisart
Toutes ces choses-là
On s’les murmure tout bas
Le soir dans la Rue Corvisart
Si seulement une seule fois
Brouillard
Une femme
Dans la rue Corvisart
Si seulement une seule fois
Quelqu’un dans la rue Corvisart
Un homme
Une femme
Juste une seule fois
Brouillard dans la rue Corvisart
Songtekstvertaling
Al deze dingen
We fluisteren ze allemaal laag
Avond in Corvisart Street
De bar-tabak
Zette zijn biljart uit
Mist in Corvisart Street
Altijd hetzelfde
Zelfde paviljoen
Dezelfde armoedzaaiers.
Altijd hetzelfde
Zelfde zucht.
Dezelfde onderwerpen
Zelfde nood
Zelfde adres
Zelfde seizoenen
Zelfde huizen
Altijd hetzelfde
Zelfde nummers
Nog meer bar
Mist
Op corvisart Street
Al deze dingen
We fluisteren ze allemaal laag
Avond in Corvisart Street
Al was het maar één keer.
Mist
Man
Op corvisart Street
Altijd hetzelfde
Zelfde paviljoen
Dezelfde armoedzaaiers.
Altijd hetzelfde
Dezelfde trottoirs
Zelfde verhaal
Zelfde verwondingen
Zelfde schoenen.
Zelfs migraine
Zelfs rengaine
Altijd hetzelfde
Dezelfde kakkerlak.
Dezelfde zakdoek.
Mist
Op corvisart Street
Al deze dingen
We fluisteren ze allemaal laag
Avond in Corvisart Street
Al was het maar één keer.
Mist
Vrouw
Op corvisart Street
Al was het maar één keer.
Iemand in corvisart Street.
Man
Vrouw
Eén keer maar.
Mist in corvisart Street